Төменде әннің мәтіні берілген Капитан Африка , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Капитан Африка
Фантастический день;
моя природа не дает мне спать,
Пожарные едут домой: им нечего делать здесь.
Солдаты любви, мы движемся, как призраки
Фей на трамвайных путях;
Мы знаем электричество в лицо — но разве это повод?
Развяжите мне руки;
Я вызываю капитана Африка…
Сколько тысяч слов — все впустую,
Или кража огня у слепых богов;
Мы умеем сгорать, как спирт в распростертых ладонях;
Я возьму свое там, где я увижу свое:
Белый растафари, прозрачный цыган,
Серебряный зверь в поисках тепла;
Я вызываю капитана Африка…
Капитан Африка
Фантастикалық күн;
Менің табиғатым ұйықтамайды,
Өрт сөндірушілер үйлеріне кетіп жатыр: олардың мұнда шаруасы жоқ.
Махаббат сарбаздары, елес боп қозғаламыз
Фэй трамвай жолдарында;
Біз электр қуатын көзбен білеміз, бірақ бұл шынымен себеп пе?
Қолымды босат;
Мен капитан Африканы шақырамын...
Қанша мың сөз - бәрі бекер,
Немесе соқыр құдайлардың отын ұрлау;
Созылған алақандағы алкоголь сияқты күйдіруді білеміз;
Мен өзімді көретін жерге апарамын:
Ақ растафария, мөлдір сыған,
Жылу іздеген күміс аң;
Мен капитан Африканы шақырамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз