Төменде әннің мәтіні берілген Как нам вернуться домой , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Взгляд вправо был бы признаком страха
Взгляд влево был бы признаком сна
И все знали, что деревья молчат —
Но каждый боялся, что взойдет Луна
И не было грани между сердцем и полночью
И не было сил отделять огонь от воды
И мы говорили, что для нас поет свет,
Но каждый искал след Полынной звезды
Я хотел бы, чтобы я умел верить,
Но как верить в такие бездарные дни —
Нам, потерянным между сердцем и Солнцем
Нам, брошенным там, где погасли огни?
Как нам вернуться домой
Когда мы одни
Как нам вернуться домой
Как нам вернуться домой
Когда мы одни
Как нам вернуться домой
Оң жаққа қарау қорқыныштың белгісі болар еді
Сол жаққа қарау ұйқының белгісі болар еді
Ағаштардың үнсіз екенін бәрі білді -
Бірақ бәрі де ай шығады деп қорықты
Ал жүрек пен түн ортасының арасында шекара жоқ еді
Ал отты судан ажыратуға күш жоқ
Жарық біз үшін ән айтады деп айттық,
Бірақ бәрі де жусан жұлдызының ізін іздеді
Мен сене алсам деп едім
Бірақ мұндай орташа күндерге қалай сенуге болады -
Жүрек пен күннің арасында адасқан бізге
Жарық сөнген жерде қалдырылған бізге?
Үйге қалай ораламыз
Жалғыз қалғанда
Үйге қалай ораламыз
Үйге қалай ораламыз
Жалғыз қалғанда
Үйге қалай ораламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз