Иван-чай - Аквариум

Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,

Мне не нужно других книг, кроме тебя,

Мне не нужно, мне не нужно.

Возьми снежно белый холст,

Тронь его зеленым и желтым,

Ослепительно синим.

Cделай деревья, и они тебе скажут,

Как все, что я хотел,

Становится ветром, и ветер целует ветви.

Ветер говорит с ними.

Это совершенный метод,

Жалко, что нам не хватает терпенья.

Но это совершенный метод,

Рано или поздно, мы опять будем вместе,

И то, что было больно, станет как ветер,

И пламя сожжет мне сердце,

И я говорю: спасибо за эту радость!

Я повторяю: спасибо за эту радость!

Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,

Мне не нужно других книг, кроме тебя,

Мне не нужно, мне не нужно.

Иван-шай гүлдегенде, Иван-шай гүлдегенде,

Маған сенен басқа кітаптар керек емес

Маған керек емес, керек емес.

Ақ қарлы кенепті алыңыз

Оған жасыл және сары түртіңіз

Жарқыраған көк.

Ағаштарды жасаңыз, олар сізге айтып береді

Мен қалағанның бәрі сияқты

Желге айналады, ал жел бұтақтарды сүйеді.

Жел олармен сөйлеседі.

Бұл тамаша әдіс

Шыдамның жетпегені өкінішті.

Бірақ бұл тамаша әдіс

Ерте ме, кеш пе, біз қайтадан бірге боламыз

Ал зардап шеккен нәрсе жел сияқты болады,

Ал жалын менің жүрегімді өртеп жібереді

Мен айтамын: осы қуаныш үшін рахмет!

Тағы да айтамын: осы қуанышыңызға рахмет!

Иван-шай гүлдегенде, Иван-шай гүлдегенде,

Маған сенен басқа кітаптар керек емес

Маған керек емес, керек емес.