Имя моей тоски - Аквариум

Она жжет как удар хлыста.

Вся здесь, но недостижима.

Отраженье в стекле, огонь по ту сторону реки.

И — если хочешь — иди по воде, или стань другим, но

Он шепчет — Господи свят, научи меня

Имени моей тоски.

Между мной и тобой — каждое мое слово;

О том, как медленен снег;

О том, как небеса высоки:

Господи, если ты не в силах

Выпустить меня из клетки этой крови —

Научи меня

Имени моей тоски.

Ты слишком далеко от меня.

Слишком далеко от меня —

Как воздух от огня, волна от воды, сердце от крови;

И вот я падаю вниз, уже в двух шагах от земли:

Господи, смотри.

Ты все мне простил, и я знаю — ты истин;

Но твой негасимый свет гаснет, коснувшись руки.

Господи, если я вернусь, тоя вернусь чистым;

Остальное за мной:

Научи меня имени моей тоски.

Ол қамшының сабындай жанады.

Барлығы осында, бірақ қол жетімсіз.

Шыныдағы шағылысу, өзеннің арғы бетіндегі от.

Ал - қаласаңыз - суда жүріңіз, немесе басқаша болыңыз, бірақ

Ол сыбырлайды – Қасиетті Раббым, маған үйретші

Сағынышымның аты.

Менің әр сөзім сен мен менің арамызда;

Қардың қаншалықты баяу түсетіні туралы;

Аспанның қаншалықты биік екендігі туралы:

Раббым, қолыңнан келмесе

Мені осы қанның жасушасынан босатыңыз -

Мені үйретші

Сағынышымның аты.

Менен тым алыссың.

Менен тым алыс

Оттан ауа, судан толқын, қаннан жүрек;

Енді мен құлап жатырмын, жерден екі қадам қалды:

Мырза, қараңызшы.

Сен маған бәрін кешірдің, мен сенің шын екеніңді білемін;

Бірақ қолды ұстаған кезде сөнбейтін жарығың сөнеді.

Раббым, қайтсем, таза ораламын;

Қалғаны маған байланысты:

Сағынышымның атын үйретші.