Гость - Аквариум

Мне кажется, нам не уйти далеко,

Похоже, что мы взаперти.

У каждого есть свой город и дом,

И мы пойманы в этой сети;

И там, где я пел, ты не больше, чем гость,

Хотя я пел не для них.

Но мы станем такими, какими они видят нас —

Ты вернешься домой,

И я — домой, и все при своих.

Но, в самом деле — зачем мы нам?

Нам и так не хватает дня,

Чтобы успеть по всем рукам,

Что хотят тебя и меня.

И только когда я буду петь,

Где чужие взгляды и дым,

Я знаю, кто встанет передо мной,

И заставит меня,

И прикажет мне

Еще раз остаться живым.

Мен алысқа жете алмаймыз деп ойлаймын

Біз қамауда отырған сияқтымыз.

Әркімнің өз қаласы мен үйі бар,

Ал біз осы желіге түсіп қалдық;

Мен ән айтқан жерде сен қонақтан басқа ештеңе емессің,

Оларға арнап ән айтпасам да.

Бірақ біз олар бізді көргендей боламыз -

Үйге қайтасың

Ал мен үйдемін, барлығы достарыммен бірге.

Бірақ, шын мәнінде, бізге не үшін қажет?

Біз бәрібір күнді сағындық

Барлық қолдар уақытында болу үшін,

Олар сені және мені қалайды.

Және мен ән айтқан кезде ғана

Басқа адамдардың көзқарастары мен түтіндері қайда,

Менің алдымда кім тұрғанын білемін,

Ал мені жаса

Ал маған тапсырыс беріңіз

Тағы да аман бол.