Төменде әннің мәтіні берілген Голубой огонёк , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Черный ветер гудит над мостами
Черной гарью покрыта земля
Незнакомые смотрят волками
И один из них, может быть, я
Моя жизнь дребезжит, как дрезина,
А могла бы лететь мотыльком
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком
Не корите меня за ухарство
Не стыдите разбитым лицом
Я хотел бы венчаться на царство
Или просто ходить под венцом,
Но не купишь судьбы в магазине
Не прижжешь ей хвоста угольком
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком
Мне не жаль, что я здесь не прижился
Мне не жаль, что родился и жил
Попадись мне, кто все так придумал —
Я бы сам его здесь придушил
Только поздно — мы все на вершине
И теперь только вниз босиком
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком
Көпірлердің үстінен қара жел соғады
Жерді қара күл басып жатыр
Бейтаныс адамдар қасқырға ұқсайды
Солардың бірі мен шығармын
Менің өмірім вагон сияқты дірілдеп жатыр
Ал мен көбелектей ұша алатынмын
Менің өлімім қара көлікке мінеді
Көк жарықпен
Тәкаппар болдым деп сөкпе
Сынған бетке ұялма
Мен патшалыққа тұрмысқа шыққым келеді
Немесе дәлізбен жүріңіз
Бірақ тағдырды дүкеннен сатып ала алмайсың
Оның құйрығын көмірмен күйдірмеңіз
Менің өлімім қара көлікке мінеді
Көк жарықпен
Мен мұнда тұрақтамағаныма өкінбеймін
Туып, өмір сүргеніме өкінбеймін
Осының бәрін ойлаған мені алыңыз -
Мен оны осы жерде өзім тұншықтырып өлтірер едім
Бұл тым кеш - біз бәріміз жоғарымыз
Ал енді жалаң аяқ
Менің өлімім қара көлікке мінеді
Көк жарықпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз