Герои - Аквариум

Порой мне кажется, что мы герои,

Мы стоим у стены, ничего не боясь.

Порой мне кажется, что мы герои,

Порой мне кажется, что мы — просто грязь.

И часто мы играем бесплатно,

Таскаем колонки в смертельную рань.

Порой мне кажется, что мы идиоты,

Порой мне кажется, что мы просто др*нь.

И, как у всех, у меня есть ангел,

Она танцует за моей спиной.

Она берет мне кофе в «Сайгоне»,

И ей все равно, что будет со мной.

Она танцует без состраданья,

Она танцует, чтобы стало темно.

И кто-то едет, а кто-то в отказе, а мне —

Мне все равно.

И когда я стою в «Сайгоне»,

Проходят люди на своих двоих.

Большие люди — в больших машинах,

Но я не хотел бы быть одним из них.

И разве это кому-то важно,

Что сладкая Джейн стала моей?

Из этой грязи не выйти в княз,

Мне будет лучше, если я буду с ней.

И я хотел бы говорить на равных,

Но если не так, то вина не моя.

И если кто-то здесь должен меняться,

То мне не кажется, что это я.

Кейде мен өзімізді батыр сияқты сезінемін

Ештеңеден қорықпай қабырғада тұрмыз.

Кейде мен өзімізді батыр сияқты сезінемін

Кейде мен өзімізді жай ғана кір сияқты сезінемін.

Көбінесе біз тегін ойнаймыз

Біз спикерлерді өлімге ерте сүйреп апарамыз.

Кейде мен өзімізді ақымақ сияқты сезінемін

Кейде мен біз жай ғана ақымақ сияқты сезінемін.

Басқалар сияқты менің де періштем бар,

Ол менің артымда билейді.

Ол маған Сайгоннан кофе береді

Ал ол маған не болатынын қызықтырмайды.

Ол жанашырлықсыз билейді

Ол қараңғы болу үшін билейді.

Біреу барады, ал біреу бас тартады, бірақ маған -

Маған бәрібір.

Мен «Сайгонда» тұрғанда

Адамдар жаяу жүреді.

Үлкен көліктерде үлкен адамдар

Бірақ мен олардың бірі болғым келмейді.

Және бұл ешкімге маңызды ма

Сол тәтті Джейн менікі болды ма?

Сіз бұл балшықтан ханзада бола алмайсыз,

Мен онымен болсам жақсырақ боламын.

Мен тең дәрежеде сөйлегім келеді,

Бірақ олай болмаса, мен кінәлі емеспін.

Ал егер мұнда біреу өзгеруі керек болса,

Маған бұл мен емес сияқты.