Электричество - Аквариум
С переводом

Электричество - Аквариум

Альбом
День серебра
Год
1983
Язык
`орыс`
Длительность
261920

Төменде әннің мәтіні берілген Электричество , суретші - Аквариум аудармасымен

Ән мәтіні Электричество "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Электричество

Аквариум

Оригинальный текст

Моя работа проста — я смотрю на свет

Ко мне приходит мотив, я отбираю слова,

Но каждую ночь, когда восходит звезда

Я слышу плеск волн, которых здесь нет

Мой путь длинней, чем эта тропа за спиной

И я помню то, что было показано мне —

Белый город на далеком холме

Свет высоких звезд по дороге домой

Но электричество смотрит мне в лицо

И просит мой голос,

Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже

Не нужно твое кольцо»

Слишком рано для цирка

Слишком поздно для начала похода к святой земле

Мы движемся медленно, словно бы плавился воск

В этом нет больше смысла —

Здравствуйте, дети бесцветных дней!

Если бы я был малиново-алой птицей

Я взял бы тебя домой

Если бы я был

Если бы я был

Если бы я был

Если бы я был

У каждого дома есть окна вверх

Из каждой двери можно сделать шаг,

Но если твой путь впечатан мелом в асфальт —

Куда ты пойдешь, если выпадет снег?

Но электричество смотрит мне в лицо

И просит мой голос,

Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже

Не нужно твое кольцо»

Электричество смотрит мне в лицо

И просит мой голос,

Но я говорю: «Тому, кто видел город, уже

Не нужно твое кольцо»

Перевод песни

Менің жұмысым қарапайым – жарыққа қараймын

Маған мотив келеді, мен сөздерді таңдаймын,

Бірақ әр түнде жұлдыз шыққанда

Мен мұнда жоқ толқындардың шашырауын естимін

Менің жолым осы арттағы жолдан ұзағырақ

Маған не көрсетілгені есімде -

Алыс төбедегі ақ қала

Үйге барар жолда биік жұлдыздардың жарығы

Бірақ электр тогы бетіме қарап тұр

Ал менің дауысым сұрайды

Бірақ мен айтамын: «Қаланы көрген адам бар

Маған сенің сақинаң керек емес"

Циркке әлі ерте

Қасиетті жерге жорық бастауға тым кеш

Балауыз ерігендей баяу қозғаламыз

Бұл енді мағынасы жоқ -

Сәлем түссіз күннің балалары!

Қып-қызыл құс болсам

Мен сені үйге апарар едім

Мен болсам

Мен болсам

Мен болсам

Мен болсам

Әр үйдің терезелері бар

Әр есіктен қадам басуға болады,

Бірақ егер сіздің жолыңыз асфальтқа салынған болса -

Қар жауса қайда барасың?

Бірақ электр тогы бетіме қарап тұр

Ал менің дауысым сұрайды

Бірақ мен айтамын: «Қаланы көрген адам бар

Маған сенің сақинаң керек емес"

Электр менің бетіме қадалады

Ал менің дауысым сұрайды

Бірақ мен айтамын: «Қаланы көрген адам бар

Маған сенің сақинаң керек емес"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз