Төменде әннің мәтіні берілген Два поезда , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Влюблённые в белом купе.
Постель холодна как лёд.
Влюблённые в белом купе.
Постель холодна как лёд.
Два поезда на перегоне.
Один из них не дойдёт.
Если ты рододендрон,
Твоё место в окне.
А если ты истинный якорь,
Давай, брат, лежи на дне.
А здесь, на краю земли,
Единственный выход — во вне.
Так не пой, Инезилья, при мне
Ни про осень, ни про весну.
Не пой про то, как летят,
Не пой про то, как идут ко дну.
Лучше вообще не пой,
А то я усну.
Влюблённые в белом купе.
Вагоны летят вперёд.
Влюблённые в белом купе.
Рельсы хрустят, как лёд.
Все поезда в пути.
Ни один из них не дойдёт.
Ақ купедегі ғашықтар.
Төсек мұздай суық.
Ақ купедегі ғашықтар.
Төсек мұздай суық.
Екі пойыз жүгіріп келе жатыр.
Олардың біреуі жете алмайды.
Егер сіз рододендрон болсаңыз,
Сіздің орныңыз терезеде.
Ал егер сен нағыз зәкір болсаң,
Жүр, аға, жат.
Міне, жердің соңында,
Шығудың жалғыз жолы сыртта.
Ендеше ән салма, Инезилла, менің алдымда
Күз туралы емес, көктем туралы емес.
Олардың қалай ұшатыны туралы ән айтпаңыз
Олардың түбіне қалай баратынын жырлама.
Мүлдем ән айтпаған жөн
Сосын мен ұйықтаймын.
Ақ купедегі ғашықтар.
Көліктер алға жылжиды.
Ақ купедегі ғашықтар.
Рельстер мұздай қыбырлайды.
Барлық пойыздар жолда.
Олардың ешқайсысы келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз