Дубровский - Аквариум

Когда в лихие года пахнет народной бедой,

Тогда в полуночный час тихий, неброский

Из леса выходит старик,

А глядишь — он совсем не старик,

А напротив, совсем молодой — красавец Дубровский.

Проснись, моя Кострома, не спи, Саратов и Тверь.

Не век же нам мыкать беду и плакать о хлебе.

Дубровский берет ероплан, Дубровский взлетает наверх

И летает над грешной землей, и пишет на небе:

Не плачь, Маша, я здесь.

Не плачь, солнце взойдет.

Не прячь от Бога глаза,

А то как он найдет нас.

Небесный град Иерусалим

Горит сквозь холод и лед.

И вот он стоит вокруг нас

И ждет нас, и ждет нас.

Он бросил свой щит и свой меч, швырнул в канаву наган

Он понял, что некому мстить, и радостно дышит.

В тяжелый для родины час над нами летит его аэроплан,

Красивый как иконостас, и пишет, и пишет:

Не плачь, Маша, я здесь.

Не плачь, солнце взойдет.

Не прячь от Бога глаза,

А то как он найдет нас.

Небесный град Иерусалим

Горит сквозь холод и лед

И вот он стоит вокруг нас

И ждет нас, ждет нас.

Қаһарлы жылдарда ол адамдардың бақытсыздық иісін сезгенде,

Содан кейін түн ортасында, тыныш, ақылды

Орманнан бір қария шығады

Қараңызшы, ол мүлдем қарт емес,

Керісінше, өте жас - әдемі Дубровский.

Оян, менің Кострома, ұйықтама, Саратов пен Тверь.

Біз үшін қиыншылықты айтып, нан үшін жылайтын ғасыр емес.

Дубровский ұшақты алады, Дубровский ұшады

Күнәһар жердің үстінен ұшып, аспанға былай деп жазады:

Жылама, Маша, мен келдім.

Жылама, күн шығады.

Құдайдан көзіңді жасырма

Ол бізді қалай табады?

Аспандағы Иерусалим қаласы

Суық пен мұзда жану.

Міне, ол біздің айналамызда тұр

Бізді күтіп, күтуде.

Қалқаны мен қылышын лақтырып жіберді, тапаншасын арыққа лақтырды

Кек алатын ешкім жоқ екенін түсініп, рахаттана дем алады.

Отан үшін қиын сағатта оның ұшағы үстімізден ұшып келеді,

Иконостаз сияқты әдемі және жазады және жазады:

Жылама, Маша, мен келдім.

Жылама, күн шығады.

Құдайдан көзіңді жасырма

Ол бізді қалай табады?

Аспандағы Иерусалим қаласы

Суық пен мұзда жану

Міне, ол біздің айналамызда тұр

Бізді күтуде, күтуде.