Төменде әннің мәтіні берілген Достоевский , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Когда Достоевский был раненый
И убитый ножом на посту,
Солдаты его отнесли в лазарет,
Чтоб спасти там его красоту.
Там хирург самогон пил из горлышка
И все резал пилой, и ножом.
При свете коптилки семнадцать часов,
А потом лишь упал поражен.
А на следующий день под заутреню
Из центра приходит приказ:
Вы немедля присвойте Героя звезду
Тому гаду, что гения спас.
Так пускай все враги надрываются,
Ведь назавтра мы снова в строю.
А вы те, кто не верует в силу культуры —
Послушайте песню мою.
Достоевский жараланғанда
Поштада пышақпен өлтірді,
Сарбаздар оны ауруханаға апарды,
Онда сұлулығын сақтау үшін.
Онда хирург желкесінен самогонды ішкен
Ал ол ара мен пышақпен бәрін кесіп тастады.
Май шамның жарығымен он жеті сағат,
Содан кейін ол таң қалды.
Ал келесі күні матинде
Орталықтан тапсырыс келеді:
Сіз бірден Батырға жұлдызша тағайындайсыз
Данышпанды құтқарған бейбаққа.
Сондықтан барлық жаулар өздерін жыртып алсын
Өйткені, ертең қатарға қайтамыз.
Ал сіз мәдениеттің құдіретіне сенбейтіндерсіз -
Менің әнімді тыңда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз