Төменде әннің мәтіні берілген Деревня , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле;
Я открываю свойства растений и трав.
Я брошу в огонь душистый чабрец.
Дым поднимается вверх, и значит, я прав.
Я отыщу корень дягиля — сделай меня веселей;
Ветви березы, прочь, демоны, прочь…
Если же станет слишком темно, чтобы читать тебе,
Я открываю дверь, и там стоит ночь.
Кто говорит со мной, кто говорит со мной здесь?
Радости тем, кто ищет;
мужества тем, кто спит.
Тринадцать дней в сторону полной луны.
Я думал, что это мне снится, что же, здравствуйте, сны;
По-моему, я знаю, зачем вы пришли ко мне.
Так я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле…
Мен жерге жақындау үшін ауылға кетіп бара жатырмын;
Өсімдіктер мен шөптердің қасиеттерін ашамын.
Мен хош иісті тимьянды отқа тастаймын.
Түтін көтеріледі, бұл менің айтқаным дұрыс екенін білдіреді.
Мен анжелика түбірін табамын - мені бақытты ет;
Қайың бұтақтары, алыс, жындар, алыс ...
Сізге оқу үшін тым қараңғы болса,
Мен есікті ашсам, түн сонда тұр.
Бұл жерде маған кім сөйлейді, кім сөйлеседі?
Іздегендерге қуаныш;
ұйықтап жатқандарға батылдық.
Толық айға он үш күн.
Мен армандап жатырмын деп ойладым, жақсы, сәлем, армандар;
Мен сенің маған не үшін келгеніңді білемін деп ойлаймын.
Сөйтіп, жерге жақындау үшін ауылға кетіп бара жатырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз