Төменде әннің мәтіні берілген Ария казанского зверя , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Как пленительно пахнет развратом
В глубине моих гордых идей;
Я родился безумным солдатом
Чтоб над миром не прыгал злодей
В глубине моей девственной кельи
Сиротливо зияет свеча —
Но душа моя жаждет веселья
И душа моя ждет скрипача
И душа моя ждет скрипача
Мои двери — из твердого клена
Мои окна выходят на юг
Я живу бесконечно влюбленный
В неизвестных, но верных, подруг
В неизвестных, но верных, подруг
И когда, озаряя полмира
Звезды гаснут в небесном огне —
Раздается нездешняя лира
И они прилетают ко мне
И они прилетают ко мне
Азғындықтың иісі қандай баурап алады
Менің мақтан тұтар ойларымның тереңінде;
Мен ессіз сарбаз болып тудым
Зұлым дүниенің үстінен аттап кетпеуі үшін
Менің тың ұямның тереңінде
Жалғыз ашылған шам -
Бірақ менің жаным қызықтарды аңсайды
Ал менің жаным скрипкашыны күтуде
Ал менің жаным скрипкашыны күтуде
Менің есіктерім қатты үйеңкі
Менің терезелерім оңтүстікке қарайды
Мен шексіз махаббатпен өмір сүремін
Белгісіз, бірақ адал дос қыздарда
Белгісіз, бірақ адал дос қыздарда
Ал қашан, жарты әлемді жарықтандыратын
Жұлдыздар көктегі отта сөнеді -
Ерекше лира естіледі
Және олар маған ұшады
Және олар маған ұшады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз