Ангел - Аквариум

Я связан с ней цепью,

Цепью неизвестной длины.

Мы спим в одной постели

По разные стороны стены.

И все замечательно ясно,

Но что в том небесам?

И каждый умрет той смертью,

Которую придумает сам.

У нее свои демоны,

И каждый из них был причиной,

По которой она не со мной.

Но под медленным взглядом икон

В сердце, сыром от дождя,

Я понял, что я невиновен,

И значит, что я не судья.

Так сделай мне ангела,

И я подарю тебе твердь.

Покажи мне счастливых людей,

И я покажу тебе смерть.

Поведай мне чудо

Побега из этой тюрьмы,

И я скажу, что того, что есть у нас,

Хватило бы для больших, чем мы.

Я связан с ней цепью,

Цепью неизвестной длины,

Я связан с ней церковью,

Церковью любви и войны.

А небо становится ближе,

Так близко, что больно глазам;

Но каждый умрет только той смертью,

Которую придумает себе сам.

Мен оған шынжырланып отырмын

Ұзындығы белгісіз тізбек.

Біз бір төсекте ұйықтаймыз

Қабырғаның қарама-қарсы жағында.

Және бәрі керемет анық

Бірақ бұл аспанда не бар?

Әркім сол өлімнен өледі,

Ол мұны ойлап табады.

Оның жындары бар

Және олардың әрқайсысы себеп болды

Сол үшін ол менімен бірге емес.

Бірақ белгішелердің баяу қарауында

Жаңбырдан дымқыл жүректе,

Мен кінәсіз екенімді түсіндім

Бұл менің судья емес екенімді білдіреді.

Ендеше мені періште ет

Ал мен саған көк аспан беремін.

Маған бақытты адамдарды көрсет

Ал мен саған өлімді көрсетемін.

Маған бір ғажайып айт

Бұл түрмеден қашыңыз

Бізде бар нәрсені айтамын

Бізден үлкендерге жетеді.

Мен оған шынжырланып отырмын

Ұзындығы белгісіз тізбек

Мен онымен шіркеумен байланыстымын,

Махаббат пен соғыс шіркеуі.

Ал аспан жақындап келеді

Көзді ауыртатындай жақын;

Бірақ бәрі сол өліммен ғана өледі,

Оны өзі ойлап табады.