Афанасий Никитин буги - Аквариум

Мы съехали с McDougal в середине зимы

Моя подруга из Тольятти, я сам из Костромы

Мы бы дожили до лета, а там секир-башка,

Но в кокаине было восемь к трем зубного порошка

Пришлось нам съехать через люк при свете косяка

Она решила ехать в Мекку, я сказал «Пока»

Не помню как это случилось и чей ветер дул мне в рот

Я шел по следу Кастанеды — попал в торговый флот

Где все матросы носят юбки, у юнги нож во рту

Тут мы встали на загрузку в Улан-Баторском порту

Я сразу кинулся в дацан, кричу хочу уйти в retreat

И мне на встречу Lagerfeld — гляжу, а мы на Oxford street

Со мной наш боцман Паша — вот кто держит фасон

На нем пиджак от Yamamoto, штаны Comme de Garson

И тут вбегает эта женщина с картины Monet

Кричит — сейчас землетрясенье, быстро едем все ко мне

У нас нет денег на такси, мне пришлось продать пальто

Клянусь, такого в Костроме еще не видел никто

Сначала было весело потом спустился «сплин»

Когда мы слизывали слизь у этих ящериц со спин

В квартире не было прохода от языческих святынь

Я перевел все песни Цоя с урду на латынь

Когда я допил все, что было у них меж оконных рам

Я сел на первый subway в Тируванантапурам

И вот мы мчимся по пустыне, поезд блеет и скрипит

И нас везет по тусклым звездам старый блюзмэн-трансвистит

Кругом твориться черт-те что, то дальше то вблизи

То ли пляски сталеваров, то ли женский бой в грязи

Когда со мной случился двадцать пятый нервный срыв

Я бросил ноги в Катманду через Большой Барьерный Риф

И вот я семь недель не брился, восемь суток ел грибы

Я стал похож на человека героической судьбы

Шаманы с докторами спорят как я мог остаться жив,

Но я выучил суахили и сменил культурный миф

Когда в село войдут пришельцы я их брошу в тюрьму

Нам русским за границей иностранцы не к чему

Біз МакДугалмен бірге қыстың ортасында көштік

Менің досым Тольяттиден, мен өзім Костромаданмын

Біз жазға дейін өмір сүрер едік, сонда балта басы,

Бірақ кокаин сегіз-үш тіс ұнтағы болды

Біз жамбаның жарығында люк арқылы шығуға тура келді

Ол Меккеге баруды ұйғарды, мен қош келдім

Бұл қалай болғаны, аузыма кімнің жел соққаны есімде жоқ

Мен Кастанеданың ізімен жүрдім - сауда флотына кірдім

Барлық матростар юбка киетін жерде каюта баланың аузында пышақ бар

Міне, біз Улан-Батор портында жүк тиеуге тұрдық

Мен бірден дацанға жүгірдім, мен айқайладым, шегінгім келеді

Мен Лагерфельдті кездестіремін - мен қарап отырмын, біз Оксфорд көшесінде тұрмыз

Біздің қайықшы Паша менімен бірге - стильді сақтайтын адам

Үстінде Yamamoto курткасы, Comme de Garson шалбары

Содан кейін Моне суреттегі әйел жүгіріп келеді

Айқай - қазір жер сілкінісі болды, бәріміз тез маған барамыз

Таксиге ақшамыз жоқ, пальтомды сатуға тура келді

Ант етемін, Костромада мұндайды ешкім көрмеген

Басында қызық болды, кейін «көкбауыр» түсіп кетті

Әлгі кесірткелердің арқасынан былжырап кеткенде

Пәтерде пұтқа табынушылардың ғибадатханаларынан өту жолы болмаған

Цойдың барлық әндерін урду тілінен латын тіліне аудардым

Мен олардың терезе жақтауларының арасында болғанның бәрін аяқтағанымда

Мен бірінші метромен Тируванантапурамға бардым

Міне, біз шөл даламен жүгіріп келе жатырмыз, пойыз ызылдап, сықырлайды

Бізді көмескі жұлдыздардың арасынан кәрі блюзмен транни айдап келе жатыр

Айнала шайтан жүріп жатыр, одан әрі, содан кейін жақын

Не болат балшықшылардың билері, не әйелдің лайда төбелесуі

Менің жиырма бесінші жүйке ауруым болған кезде

Мен аяғымды Үлкен тосқауыл рифі арқылы Катмандуға лақтырдым

Сондықтан мен жеті апта бойы қырынбадым, сегіз күн саңырауқұлақ жедім

Батыр тағдырдың адамындай болдым

Бақсылар дәрігерлермен қалай тірі қалуым керек деп таласып жатыр

Бірақ мен суахили тілін үйрендім және мәдени мифті өзгерттім

Ауылға бөтен адамдар кірсе, мен оларды түрмеге тастаймын.

Біз шетелдегі орыстарға шетелдіктер керек емес