Төменде әннің мәтіні берілген 8200 , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Восемь тысяч двести верст пустоты -
А все равно нам с тобой негде ночевать.
Был бы я весел, если бы не ты -
Если бы не ты, моя родина-мать...
Был бы я весел, да что теперь в том;
Просто здесь красный, где у всех - голубой;
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
И песней моя душа, взлетит над тобой.
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
В ясный свет, моя душа, взлетит над тобой.
Сегіз мың екі жүз миль бос -
Ал түндейтін жеріміз жоқ.
Сен болмасаң мен бақытты болар едім -
Сен болмасаң, Отаным...
Көңілді болсам, енді не керек;
Бұл жерде жай ғана қызыл, мұнда бәрі көк түсті;
Желде күміс, орақпен жүректе -
Әнмен жаным сенің үстіңнен ұшады.
Желде күміс, орақпен жүректе -
Ашық нұрда менің жаным сенің үстіңнен ұшып өтеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз