SyndiSKAliste - Abd Al Malik

Voilà qu’on se regarde de la même manière

Maintenant que l’on brandit la même bannière

Voilà le grand soir la haine s’est enfin pendue

A présent la mélancolie ne rougira plus

Nos destins tourbillonent hier ils s’entrechoquaient

Confondaient la lumière avec tous ses reflets

Au-delà des terres il ne reste que toi

Je suis tous les hommes dans tes yeux je me vois

(Refrain Wallen):

Dites au désespoir de ne pas la ramener

J’veux pas finir ma vie aigri

Pilonné par ses aléas ah

Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez

De leurs discours stériles

Ah Ahi Ya.

Voilà qu’on ne se regarde plus de travers

Maintenant qu’on sait bien que nos rêves sont frères

Voilà comment le réel et l’espoir se sont entraperçus

Main dans la main à présent ils ne se quittent plus

Nos destins fleurissent sur la même branche

L’illusion s'évapore il n’y a plus d’effet de manche

Au-delà des mers c’est soi-même que l’on cherche

Je gravis la montagne tout ce qui s'élève converge

(Refrain Wallen):

Dites au désespoir de ne pas la ramener

J’veux pas finir ma vie aigri

Pilonné par ses aléas ah

Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez

De leurs discours stériles

Ah Ahi Ya.

Voilà qu’on sait lire sur les lèvres closes

Maintenant qu’on sait vivre alors que personne n’ose (x 2)

Ce soir on chante ensemble c’est plus qu’une étincelle

La douleur semble avoir rappelé ses sentinelles (x 2)

Dit:

Ah Ahi Ya.

(Refrain Wallen):

Dites au désespoir de ne pas la ramener

J’veux pas finir ma vie aigri

Pilonné par ses aléas ah

Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez

De leurs discours stériles

Ah Ahi Ya.

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Міне, біз бір-бірімізге дәл солай қараймыз

Енді сол баннерді ұстаймыз

Міне, өшпенділік ақыры өзін-өзі іліп қойған үлкен түн келді

Енді меланхолия енді қызармайды

Біздің тағдырлар кеше соқтығысты

Жарықты оның барлық шағылыстарымен шатастырды

Жерден басқа сен ғана қалдың

Мен сенің көздеріңде мен өзімді көретін барлық ер адамдармын

(Хор Уоллен):

Шарасыздыққа оны қайтармауды айт

Мен өмірімді ашумен аяқтағым келмейді

Оның қыңырлығымен соғылды ах

Пессимистерге айтыңыз, бізде бәрі жеткілікті

Олардың стерильді сөздерінен

Ахи Я.

Сол кезде біз енді немқұрайлы қарамайтын боламыз

Армандарымыз ағайын екенін енді білеміз

Шын мен үміт осылайша көзге түсті

Қол ұстасып, енді бір-бірін тастамайды

Тағдырларымыз бір бұтақта гүлдейді

Иллюзия буланып, енді ешқандай кері реакция болмайды

Теңіздердің ар жағында адам өзін іздейді

Мен тауға шығамын, көтерілгеннің бәрі біріктіріледі

(Хор Уоллен):

Шарасыздыққа оны қайтармауды айт

Мен өмірімді ашумен аяқтағым келмейді

Оның қыңырлығымен соғылды ах

Пессимистерге айтыңыз, бізде бәрі жеткілікті

Олардың стерильді сөздерінен

Ахи Я.

Енді біз жабық ерінге қалай оқу керектігін білеміз

Енді біз ешкімнің батылы жетпегенде қалай өмір сүру керектігін білеміз (x 2)

Бүгін кеште біз бірге ән айтамыз, бұл ұшқыннан да артық

Ауырсыну күзетшілерді кері шақырған сияқты (x2)

Айтты:

Ахи Я.

(Хор Уоллен):

Шарасыздыққа оны қайтармауды айт

Мен өмірімді ашумен аяқтағым келмейді

Оның қыңырлығымен соғылды ах

Пессимистерге айтыңыз, бізде бәрі жеткілікті

Олардың стерильді сөздерінен

Ахи Я.

Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған