Il Se Rêve Debout - Abd Al Malik

Il se rêve debout et, et ça lui va pas bien

Parce que, parce que sans geste ni parole il, il te reste rien

Rien qu’un cœur et je peux te dire qu’avec, qu’avec cet œil des fois

Des fois on voit rien de bien

Y a des moments comme ça dans la vie où, où, où c’est tout ou bien rien

Il se rêve debout et, et ces derniers temps c’est moins tout que rien

Et puis, il n’a ni geste ni parole il, il lui reste rien

Rien qu’un cœur pour voir comme l’amour et bein, et bein y a rien

«Et ça va ?»

Il aurait répondu «Bien» même si ça va plus mal, que bien

Il se rêve debout et, et à y voir plus près c’est triste dans sa conditions mais

Mais vous à sa place, vous chanteriez quoi comme chanson?

Hein?

Parce que ça change tout d'être obligé de vivre à conditions

À condition que les autres ils se trompent pas lorsque

Lorsqu’ils interprètent votre partition

Il se rêve debout et, et c’est sans condition, sans condition qu’il se lève

Assis ou allongé, la même chanson

C’est évident qu’il pourra plus jamais danser comme c’est con, comme ces types

Qu’il dénigrait avant, et qui le négligent, pour d’autres raisons

Il se rêve debout pour vivre en mourant

Pour survivre dans un monde, où les morts se prennent pour des vivants

Fonctionnaires d’une existence qui, qui vivent bêtement parce que,

parce qu’ils ont peur

Parce qu’ils ont peur de chaque instant

Il se rêve debout et, et la voilà en blanc

Sourire réflexe et, et gestes indifférents

«Bonjour» dit-elle en entrant, «Bonjour» dit-il en pensant

Il se rêve debout comme, comme ceux qu’apprécient l’instant

Comme ceux qui savent que, que de toute façon tout ça ça dure qu’un temps

Il se rêve debout quand elle lui parle, il l'écoute

Faut dire qu’il l'était, debout, avant le drame sur la route

Elle l’entoure de ses bras et, et le, et le fait s’asseoir

Il lui reste rien, il ne lui reste ni geste ni parole, mais

Mais, il peut voir

Il se rêve debout lorsque

Lorsque sur son fauteuil elle le pousse

«Dites donc, ça a l’air d’aller aujourd’hui» crie-t-elle

«On va vous faire une, une bonne douche»

Ол тұруды армандайды және бұл оған жараспайды

Өйткені, ым-ишарасыз немесе сөзсіз сізде ештеңе қалмайды

Тек жүрек, мен саған кейде сол көзбен айта аламын

Кейде жақсы ештеңе көрмейсің

Өмірде қай жерде, қайда, қайда бәрі немесе ештеңе жоқ сияқты кездер болады

Ол тұруды армандайды және соңғы кездері ештеңеден гөрі бәрі аз

Сосын оның не қимылы, не сөзі бар, ештеңесі қалмады

Тек сүйіспеншілікті көретін жүрек және жақсы, ештеңе жоқ

«Ал қалайсың?»

Жақсыдан жаман болса да «Жақсы» деп жауап берер еді

Ол тұруды армандайды, және мұқият қарасақ, оның жағдайы қайғылы, бірақ

Бірақ сіз оның орнында болсаңыз, қандай ән айтар едіңіз?

А?

Өйткені ол шарттармен өмір сүру үшін бәрін өзгертеді

Басқалары қателеспеген жағдайда

Олар сіздің ұпайыңызды түсінген кезде

Ол тұруды армандайды және ол сөзсіз, сөзсіз тұрады

Отыр немесе жат, сол ән

Ешқашан ақымақ, мына жігіттер сияқты билей алмайтыны анық.

Ол бұрын кемсіткені және басқа себептермен оны елемейтіні

Ол өліммен өмір сүру үшін тұруды армандайды

Өлгендер өздерін тірі деп ойлайтын әлемде аман қалу үшін

Ақымақ өмір сүретін болмыстың шенеуніктері,

өйткені олар қорқады

Өйткені олар әр сәттен қорқады

Ол тұруды армандайды және міне, ол ақ киімде

Рефлекстік күлімсіреу және, және немқұрайлы қимылдар

«Сәлеметсіз бе» деді ол ішке кіргенде, «Сәлеметсіз бе» деді ол ойланып

Сол сәттен ләззат алатындар сияқты тұруды армандайды

Білетіндер сияқты, мұның бәрі біраз уақытқа созылады

Ол онымен сөйлескенде орнынан тұруды армандайды, ол оны тыңдайды

Жолдағы драманың алдында тұрғанын айту керек

Ол оны құшақтап орап, және, және оны отырғызады

Оның ештеңесі қалмады, ым-ишарасы да, сөзі де қалмады, бірақ

Бірақ ол көре алады

Ол қашан тұруды армандайды

Орындыққа отырғанда оны итеріп жібереді

«Айтшы, бүгін жақсы болған сияқты» деп айғайлайды

«Біз саған жақсы душ береміз»