Rock The Planet - Abd Al Malik, Cocknbullkid

Ce soir j'éteins l’impatience

Je tromperai la vigilance

De cette douleur qui m’assiège

J’apprivoiserai l’aurore

Le coeur brûlant d’effort

D’avoir déjoué tant de pièges

Soyons tout ce que l’on a promis

Soyons tout ce qu’on s’est promis (x 2)

Yeah yeah everybody get down rock the planet

Yeah yeah rock the planet tout le monde debout

Et Rock the Planet, un, deux, trois come on

Took us so long (x 2) It won’t be long

But we’re going strong

It won’t be longe (x 2) Go on and on

We’ll going on and on (x 2)

Je suis un monde échoué

Je suis un monde à sauver

Fait à l'échelle de tes mains

Les hommes sont comme des navires

Conscients du danger c’est dire

La tristesse de notre destin

Soyons tout ce qu’on a perdu

Soyons tout ce que l’on a cru (x 2)

Yeah yeah everybody get down rock the planet

Yeah yeah rock the planet tout le monde debout

Et Rock the Planet, un, deux, trois come on

Took us so long (x 2) It won’t be long

But we’re going strong

It won’t be longe (x 2) Go on and on

We’ll going on and on (x 2)

Rock the planet (x 4)

It won’t be longe

Go on and on (x 2)

Ce soir je suis moi à nouveau

Un peu Jean-François Bizot

Paris est redevenu le monde

Réveiller l’espoir qui dort

Assis au pas de la porte

Calmer la rage qui déjà gronde

Yeah yeah everybody get down rock the planet

Yeah yeah rock the planet tout le monde debout

Et Rock the Planet, un, deux, trois come on

Took us so long (x 2) It won’t be long

But we’re going strong

It won’t be longe (x 2) Go on and on

We’ll going on and on (x 2)

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Бүгін түнде мен шыдамсыздықты өшіремін

Мен қырағылықты алдаймын

Мені қоршап тұрған осы азаптан

Мен таңды бағындырамын

Күш-жігермен өртенген жүрек

Осыншама тұзақтардың алдын алу үшін

Уәде еткеніміздей болайық

Бір-бірімізге уәде еткеннің бәрі болайық (x2)

Иә, иә, бәрі планетаны жарып жібереді

Иә, иә, барлығы планетаны дүр сілкіндіреді

Ал планетаны рок, бір, екі, үш

Бізге сонша уақыт кетті (x2) Бұл ұзақ болмайды

Бірақ біз күшті болып жатырмыз

Бұл ұзақ болмайды (x 2) Әрі қарай жалғастырыңыз

Біз әрі қарай жалғастырамыз (x2)

Мен сәтсіз әлеммін

Мен құтқаратын әлеммін

Қолыңызбен масштабтау үшін жасалған

Ер адамдар кеме сияқты

Қауіптің барын білу

Біздің тағдырымыздың қайғысы

Барлық жоғалтқандарымыз болайық

Біз сенгеннің бәрі болайық (x2)

Иә, иә, бәрі планетаны жарып жібереді

Иә, иә, барлығы планетаны дүр сілкіндіреді

Ал планетаны рок, бір, екі, үш

Бізге сонша уақыт кетті (x2) Бұл ұзақ болмайды

Бірақ біз күшті болып жатырмыз

Бұл ұзақ болмайды (x 2) Әрі қарай жалғастырыңыз

Біз әрі қарай жалғастырамыз (x2)

Ғаламшарды сілкіндіру (x4)

Бұл көп болмайды

Әрі қарай жалғастырыңыз (x2)

Бүгін түнде мен қайтадан менмін

Кішкентай Жан-Франсуа Бизо

Париж қайтадан әлемге айналды

Ұйқыдағы үмітті ояту

Есік алдында отыру

Қазірдің өзінде пайда болған ашуды тыныштандыру

Иә, иә, бәрі планетаны жарып жібереді

Иә, иә, барлығы планетаны дүр сілкіндіреді

Ал планетаны рок, бір, екі, үш

Бізге сонша уақыт кетті (x2) Бұл ұзақ болмайды

Бірақ біз мықты болып келеміз

Бұл ұзақ болмайды (x 2) Әрі қарай жалғастырыңыз

Біз әрі қарай жалғастырамыз (x2)

Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған