Төменде әннің мәтіні берілген Mourir A 30 Ans , суретші - Abd Al Malik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abd Al Malik
Un jour dans la rue
Un jour à l'école
Un jour dans l'étude
Un jour dans l’vol
Un jour sur Sky
Un jour dans les drames
Un jour dans les larmes
Un jour dans l’Islam
Un jour je veux mourir
Un jour je veux vivre
Un jour j’suis un disque
Un jour je suis un livre
Un jour chez Ardisson
Un jour chez ma maman
Un jour j’suis une star
Un jour je suis Néant
Un jour dans l’métro
Un jour dans l’bus
Un jour chez Atmo
Un jour dans la lune
Un jour dans ma plume
Un jour j’suis en studio
Un jour j’parle plus
Un jour noyé dans mes mots
Un jour on m’regarde pas
Un jour on m’parle de ma femme
Un jour c’est moi qui pousse
Un jour c’est moi qui blâme
Un jour j’suis dans les rêves
Un jour j’suis dans l’réel
Un jour dans la ville
Un jour dans l’désert
Un jour j’suis tous les Hommes
Un jour je suis Malcolm
Un jour j’porte le monde
Un jour je suis un gnome
Un jour près d’la tombe
Un jour je suis un môme
Un jour j’suis plus drôle
Un jour mémoire de mes morts
Un jour j’suis immeuble
Un jour je suis une cave
Un jour je suis peur
Un jour je suis un brave
Un jour je suis père
Un jour je suis mon fils
Un jour j’pleure seul
Un jour j’ai l’vertige
Un jour j’ai l’coeur sobre
Un jour j’l’entends sourire
Un jour je suis noir
Un jour je suis blanc
Un jour arc en ciel
Un jour j’suis grisonnant
Un jour ils ont la haine
Un jour mort de rire
Un jour je m’assume
Un jour je me sublime
Un jour je suis marteau
Un jour je suis enclume
Un jour je suis bateau
Un jour je suis écume
Un jour j’suis chez les bourges
Un jour j’suis chez les cailles
Un jour j’suis tout rouge
Un jour j’perds mes écailles
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Mais c’que je sais tous les jours, c’est qu’dans l’jardin même si les fleurs
sont multiples,
L’eau est une…
(Merci à aouab pour cettes paroles)
Көшеде бір күн
Мектептегі бір күн
Оқудағы бір күн
Ұшақта бір күн
Аспандағы бір күн
Драмадағы күн
Көз жасы төгілген күн
Исламдағы бір күн
Бір күні өлгім келеді
Бір күні өмір сүргім келеді
Бір күні мен рекордтамын
Бір күні мен кітап боламын
Ардиссондағы бір күн
Анамның үйінде бір күн
Бір күні мен жұлдыз боламын
Бір күні мен бос боламын
Метрода бір күн
Автобуста бір күн
Атмодағы бір күн
Айдағы бір күн
Менің қаламдағы бір күн
Бір күні мен студиядамын
Бір күні мен көбірек сөйлеймін
Бір күні сөзіме батып кетті
Бір күні маған ешкім қарамайды
Бір күні маған біреу әйелім туралы айтады
Бір күні мен итермеледім
Бір күні мен кінәлаймын
Бір күні мен армандамын
Бір күні мен шынайы өмірде боламын
Қалада бір күн
Шөлде бір күн
Бір күні мен де еркекпін
Бір күні мен Малкольм боламын
Бір күні мен дүниені арқалап келемін
Бір күні мен гном боламын
Бейіт қасында бір күн
Бір күні мен баламын
Бір күні мен күлкілі боламын
Бір күні қайтыс болғанымды еске алу
Бір күні мен салып жатырмын
Бір күні мен үңгір боламын
Бір күні мен қорқамын
Бір күні мен батыл боламын
Бір күні мен әке боламын
Бір күні мен ұлым боламын
Бір күні мен жалғыз жылаймын
Бір күні басым айналып кетті
Күндердің күнінде жүрегім тынышталды
Бір күні оның күлкісін естідім
Бір күні мен қара түстім
Бір күні мен ақ түстім
Кемпірқосақ күні
Бір күні мен сұр болдым
Бір күні олар жек көреді
Бір күн күлді
Бір күні мен келісімге келемін
Бір күні мен өзімді сублимациялаймын
Бір күні мен балғамын
Бір күні мен төбемді
Бір күні мен қайықпын
Бір күні мен көбік болып қалдым
Бір күні мен орта топта жүрмін
Бір күні мен бөденелердің арасындамын
Бір күні менің бәрі қызарып кетті
Бір күні мен таразыдан айырылып қаламын
Бір күні осы 14 наурызда мен 30 жастамын
Бір күні осы 14 наурызда мен 30 жастамын
Бірақ менің күнде білетінім, бақшада гүлдер болса да
көп,
Су – бұл…
(Осы сөздер үшін ауабқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз