Love U - Abd Al Malik

Chaque jour je t’aime comme au premier jour, mon amour

Âme-soeur, regarde avec l’oeil du coeur

Main dans la main, faire fi de nos peurs, comment?

Et si demain je pars, j’aurai eu la chance de vivre à tes côtés, tellement

Je t’aime, c’est la fin du monde chaque fois que t’es pas proche de moi

Tu m’as dit: «Mon amour est grand, rien ne peut le contenir»

J’en ai pleuré des larmes, tu es mon présent et mon avenir

Je ne peux taire ce que je ressens, le silence n’est pas éloquent

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Je t’aime, je n’avais pas conscience de moi-même

L’Amour, c’est la quête de l’Autre qui fera de nous Nous-Même

Comme s’il n’y avait que ce thème, toujours à dire que je suis donc je t’aime

La vie dure, quoi?

À peine quelques années

C’est le fait d’aimer qui donne tous les sens et

Un simple regard de toi et j'étreins l'éternité

Chacun de mes actes, de mes mots, ne sont que manquement

Par rapport à l’amour que je te porte, je t’aime tellement

… talement je voudrais que jamais ne cesse l’instant

J’ai posé mon âme à tes pieds, tout peut recommencer

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Әрбір күнім мен сені бірінші күндегідей жақсы көремін, махаббатым

Жаным, жүрек көзімен қара

Қол ұстасып, қорқынышымызды елемей, қалай?

Ал егер ертең кетсем, сенің жаныңда тұруға мүмкіндігім болады, сондықтан

Мен сені жақсы көремін, сен жанымда болмаған сайын ақырзаман

Сіз маған: «Менің махаббатым керемет, оны ештеңе жеңе алмайды» дедіңіз.

Көз жасыммен жыладым, сен менің бүгінімсің, болашағымсың

Сезгенімді өшіре алмаймын, үндемеу шешен емес

Жоғалған ауырсыну сезімі, мен сені жақсы көремін, әрине

Мен сені сүйемін, мен өзімді білмедім

Сүйіспеншілік - бұл бізді Өзіміз ететін Басқаны іздеу

Тек осы тақырып болған сияқты, менмін, сондықтан мен сені жақсы көремін деп үнемі айтып отыратын

Қиын өмір, не?

Бірнеше жыл

Бұл барлық мағынаны беретін сүю әрекеті және

Сенен бір қарасам, мәңгілікке құшақ жаямын

Менің әрбір ісім, әрбір сөзім сәтсіздікке ұшырайды

Саған деген махаббатыммен салыстырғанда мен сені қатты жақсы көремін

… расында мен осы сәттің ешқашан аяқталмағанын қалаймын

Жанымды аяғыңа қойдым, бәрі қайта басталуы мүмкін

Жоғалған ауырсыну сезімі, мен сені жақсы көремін, әрине