Gilles écoute un disque de rap et fond en larmes - Abd Al Malik

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’y rester et d’en sortir

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’en sortir et… d’y rester

Gilles, il est pas laid

Il a les cheveux mi-longs et il est plus tout jeune, ça se voit

Il aime pas les animaux, non.

Mais il est tapi chez lui comme un chat

Avec des livres

Avec le souvenir d’avoir été ivre, mais pas que de joie

Ses yeux vitreux posent leurs doigts sur cette vie qu’est devenue une vitrine

Juste comme ça

Il sort encore, se mélange toujours aux autres

Même s’il gueule, même s’il insulte, ne vous y trompez pas

Il sait toujours reconnaître le beau dans le langage

Surtout quand il déplie et redéploie de façon neuve ce qui a toujours été là

C’est vrai qu’il se pose et qu’il pose beaucoup de questions Gilles

Il trouve que tout est bien

Tant que ça fait pas de nous des loques, c’est déjà ça

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’y rester et d’en sortir

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’en sortir et… d’y rester

Gilles, il s’en tape d'être beau

Il se dit: «Le plus important, c’est d'être fidèle à Soi

Et surtout, de pas tout faire tourner autour de soi»

Il aime comme un animal qui

Dans un lieu qu’il ne connaîtrait pas

Chercherait l’endroit où il se dirait: «Je suis chez moi»

Avec des livres

Se souvenant avoir parlé, dans une autre vie, le hollandais

Et s'être appelé Spinoza

Ses yeux s’agrippent aux petites choses qui permettent de comprendre que

C'était peut-être pas tout à fait comme ça

Mais il a su rester un mec simple

Un parmi tous les autres

Parce que tendre au fraternel, c’est à ce prix-là

Il le sait comme son pote Félix, comme son gars Michel

Parce que pour lui ce sont des types qui pensent droit

C’est vrai qu’il trouve cette époque naze

Mais d’un autre côté, il se dit que ceux qui la vivent

Ils s’en rendent pas vraiment compte alors…

C’est peut-être pas si grave que ça

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’y rester et d’en sortir

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’en sortir et… d’y rester

Gilles, il est élégant à sa manière

C’est pas une gravure de mode, non

C’est juste lui, quoi

Il aime comme une bête curieuse

C’est ce qui l’a poussé à acheter ce disque de rap, je crois

Avec des livres, parce qu'écrire — et les rappeurs écrivent, c’est:

«Se lancer dans une affaire universelle !», dit-il à haute-voix

Ses yeux restèrent figés sur la pochette du C. D

Il se gratta la tête et se dit: «Pourquoi pas ?»

Mais au fait, saviez-vous qu’il habitait non loin de la rue Nollet

La rue où Verlaine vivait, plein d’absinthe et de vodka?

Il s’apprêtait à écouter un disque de rap «classique»

Au sens de: consternant, égotripé

Bourré de clichés victimaires, de lieux-communs et d’attitudes pseudo gangsta

Mais, à ce moment-là de l’histoire, il le savait pas encore

«C'est vrai qu’on a les poètes qu’on mérite», pensa-t-il

Mais après avoir écouté, quand la platine s’arrêta il…

Il éclata en sanglots

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’y rester et d’en sortir

Lorsqu’on fait quelque chose, il s’agit d’en sortir et… d’y rester

C’est mon cheikh qui, un jour, au Maroc, me l’a dit

Сіз бірдеңе істегенде, оның ішінде қалу және одан шығу.

Сіз бірдеңе істегенде, бұл одан шығу және... оның ішінде қалу

Гиллес, ол сұрықсыз емес

Оның иығына дейін жеткен шаштары бар және ол әлі жас емес.

Ол жануарларды ұнатпайды, жоқ.

Бірақ ол үйде мысықтай тығылып отыр

кітаптармен

Мас болғанды ​​еске алып, қуанышпен ғана емес

Оның әйнек тәрізді көздері витринаға айналған мына өмірге саусақтарын тигізеді

Дәл солай

Әлі де араласады, басқалармен араласады

Айғайласа да, тіл тигізсе де, қателеспе

Ол әрқашан тілдегі сұлулықты тануды біледі

Әсіресе, ол әрқашан болған нәрсені жаңадан ашып, қайта орналастырғанда

Оның өзінен өзі сұрайтыны да, Жильге де көп сұрақ қоятыны рас

Ол бәрі жақсы деп ойлайды

Бұл бізді шүберек етпейінше, болды

Сіз бірдеңе істегенде, оның ішінде қалу және одан шығу.

Сіз бірдеңе істегенде, бұл одан шығу және... оның ішінде қалу

Gilles, ол әдемі болуды ойламайды

Ол өз-өзіне: «Ең бастысы - Өзіне адал болу

Ең бастысы, бәрін сіздің айналаңызда айналдырмау»

Оны жануар сияқты жақсы көреді

Ол білмейтін жерде

Ол «Мен үйдемін» деп айтатын орынды іздеңіз

кітаптармен

Сөйлеуді еске түсіру, басқа өмірде, голланд

Және Спиноза деп аталды

Оның көздері оны түсінуге мүмкіндік беретін кішкентай нәрселерге жабысады

Мүмкін бұл мүлдем олай емес еді

Бірақ ол қарапайым болды

Барлық басқалардың бірі

Бауырласқа нәзік болғандықтан, бұл бағада

Ол мұны досы Феликс сияқты, баласы Мишель сияқты біледі

Өйткені ол үшін олар тура ойлайтын жігіттер

Оның бұл дәуірді ақсақ көргені рас

Бірақ, екінші жағынан, оны басынан өткергендер де айтылады

Олар мұны шынымен түсінбейді ...

Мүмкін бұл жаман емес шығар

Сіз бірдеңе істегенде, оның ішінде қалу және одан шығу.

Сіз бірдеңе істегенде, бұл одан шығу және... оның ішінде қалу

Гиллес, ол өзінше талғампаз

Бұл сән тақтасы емес, жоқ

Бұл жай ғана ол, не

Ол қызық аң сияқты жақсы көреді

Менің ойымша, бұл оны рэп жазбасын сатып алуға мәжбүр етті

Кітаптармен, өйткені жазу — және рэперлер жазады:

«Әмбебап кәсіппен айналыс!» деді ол дауыстап

Оның көзі CD қақпағында қалды.

Басын тырнап: «Неге болмасқа?» деп ойлады.

Айтпақшы, сіз оның Ноллет көшесінен алыс емес жерде тұратынын білесіз бе?

Верлен тұрған көше абсент пен араққа толы?

Ол «классикалық» рэп жазбасын тыңдауға жақын болды

Мағынасы: үрейлі, өз-өзіне берілген

Жәбірленушінің клишелеріне, қарапайым нәрселерге және жалған гангста көзқарастарына толы

Бірақ, бұл әңгімеде ол әлі білмеген

«Бізде лайықты ақындар бар екені рас», – деп ойлады ол.

Бірақ тыңдап болған соң, айналмалы табақ тоқтаған кезде ол...

Ол көзіне жас алды

Сіз бірдеңе істегенде, оның ішінде қалу және одан шығу.

Сіз бірдеңе істегенде, бұл одан шығу және... оның ішінде қалу

Бір күні Мароккода маған шейхім айтты