Eux - Abd Al Malik

Je m’appelle Abd Al Malik

A B D A L M A L I K, Abd Al Malik

Mais mes amis m’appellent Malik

Vous savez, les deux pires ghettos sont la haine et la violence

Et ceux qui y vivent ont toutes les couleurs, toutes les apparences

Hommes, femmes, pas nécessairement du même milieu social

Je, vous, nous les connaissons

Ils disent toujours: «Eux»

Et précisément, ce morceau s’intitule: «Eux»

Eux eux eux eux eux

Eux

«C'est pas moi, c’est lui.»

Il pointe du doigt:

«C'est pas moi, c’est à cause d’eux.»

Eux eux eux eux eux

Wesh, Darwin, on est tous des grands singes, non?

Euh !

Euh !

Euh !

Euh !

Euh !

Euh !

Les trop riches, eux eux eux eux

Les trop pauvres, eux eux eux eux

Mnémo E U X, CAC40, ça dit quoi les infos?

Les infos c’est ma came

Ca dit quoi les infos en continu?

Les infos c’est ma came

Ca dit quoi les infos en continu?

C’est le chaos dehors

La France pleure, frère

La haine pleut…

Ils répondent: «Presse les billets !

Presse les billets !

Presse les billets !

Presse les billets !»

Fernand Raynaud, toi-même tu sais, c’est «Eux»

Rappelle-toi la fureur

Rappelle-toi la fureur à l’affiche au Grand Rex

Souviens-toi, le Führer qui criait:

«Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !»

Et aujourd’hui encore

Aujourd’hui en choeur

C’est repris dans des stades

Dans des stades olympiques

«Eux !

Euh !

Uh !

Uh !

Ouh !

Ouh !

Ouh !

Ou-ou-ou !»

Partout en Europe, c’est le cri de ralliement de tous les fachos

Toi-même tu sais, Balotelli, qu’on est tous des hommes, nous aussi

Et que le cash, tout le cash du monde, n’empêche pas de souffrir

Mais c’est qui, eux?

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

C’est qui eux?

Ceux qui parlent encore de race?

Qui te disent de te barrer de chez eux?

Ou ceux qui veulent tout cramer parce qu’ils savent pas si, à la fin du mois,

avec leurs gamins, ils auront de quoi bouffer?

Mais eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Qui ça «eux»?

La France?

L’Italie?

Eux !

Eux !

Qui ça?

L’Espagne?

L’Allemagne?

Eux !

Eux !

Qui ça?

L’Europe?

Ils t’ont dit qu’ils peuvent pas accueillir toute la misère du monde

Mais combien de femmes violées?

D’enfants noyés?

Combien d’hommes, par l’esclavage mutilés?

Mais eux.

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Peut-être qu’avec le temps, Léo Ferré, toi-même tu sais

Peut-être qu’avec le temps, eux, eux, eux, eux, ils comprendront

Qu’on a en partage l’humanité mais qu’on n’a pas le temps

Regarde le climat

Mais on a le temps?

On n’a pas le temps

Regarde le climat

Faut parler, faut parler

Faut… faut écouter

Faut dialoguer, faut dialoguer

Faut se mettre à la place des autres

Comme l’abbé Pierre, toi-même tu sais

Alleluia.

Alleluia !

Alleluia !

Alleluia !!!

On marchera sur l’eau !

Ils retrouveront la vue, ceux qui peuvent pas nous voir

Ni en peinture, ni en photo, ni en vrai, ni en faux

La haine, la violence, sans oublier le racisme

Et tout ce qui se finit en «-isme»

Sont pas des réponses

Pense.

Pense !

Pense

Sache que Eux !

Eux !

Eux !

Eux !

Eux !!!

Eux !!!

… c’est nous.

Nous !

Nous

Eux, c’est nous

Менің атым Абд әл-Малик

Ә Б Д А Л М А Л И К, Әбдәл Мәлік

Бірақ мені достарым Мәлік деп атайды

Сіз ең жаман екі геттоның өшпенділік пен зорлық-зомбылық екенін білесіз

Ал онда тұратындардың түсі, сыртқы түрі бар

Ерлер, әйелдер, міндетті түрде бірдей әлеуметтік ортадан емес

Мен, сен, біз оларды білеміз

Олар әрқашан «Олар» дейді

Дәлірек айтқанда, бұл трек: «Олар» деп аталады.

олар олар олар олар олар

Олар

«Бұл мен емес, ол».

Ол саусағын көрсетіп:

«Мен емес, солардың кесірінен.

олар олар олар олар олар

Уэш, Дарвин, біз бәріміз ұлы маймылмыз, солай ма?

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Тым бай, олар - олар

Тым кедейлер, олар - олар

Mnemo E U X, CAC40, жаңалықтар не дейді?

Жаңалық менің камерам

Ағынды жаңалықтар не дейді?

Жаңалық менің камерам

Ағынды жаңалықтар не дейді?

Сыртта хаос

Франция жылап жатыр, ағайын

Жек көру жауады...

Олар былай деп жауап береді: «Билеттерді басыңыз!

Билеттерді басыңыз!

Билеттерді басыңыз!

Билеттерді басыңыз!»

Фернан Рейно, сіз өзіңіз білесіз, бұл «Олар»

Ашуды есте сақта

Гран-Рексте ойнаған ашуды есте сақтаңыз

Есіңізде болсын, фюрер айқайлады:

«Олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!»

Және әлі күнге дейін

Бүгін бір ауыздан

Ол стадиондарда қабылданады

Олимпиадалық стадиондарда

«Олар!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Немесе немесе немесе!"

Бүкіл Еуропада бұл барлық фашистердің айқайы

Балотелли, біздің бәріміз де ер екенімізді өзіңіз білесіз

Ал қолма-қол ақша, дүниедегі барлық қолма-қол ақша қасіреттің алдын алмайды

Бірақ олар кімдер?

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Олар кімдер?

Әлі нәсіл туралы айтып жатқандар ма?

Саған олардың үйінен кет деген кім?

Немесе айдың аяғында не екенін білмей, бәрін өртеп жібергісі келетіндер.

балаларымен, олар жейтін бірдеңе бола ма?

Бірақ олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!

«Олар» кім?

Франция?

Италия?

Олар!

Олар!

Ол кім?

Испания?

Германия?

Олар!

Олар!

Ол кім?

Еуропа?

Олар сізге әлемдегі барлық қасіреттерді көтере алмайтындарын айтты

Бірақ қанша әйел зорлады?

Суға батқан балалар?

Құлдық кесірінен қаншама ер адам өлді?

Бірақ олар.

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Уақыт өте келе, Лео Ферре, сіз өзіңіз білесіз

Мүмкін уақыт өте олар, олар, олар, олар түсінеді

Біз адамзатты бөлісеміз, бірақ бізде уақыт жоқ

Климатқа қараңызшы

Бірақ бізде уақыт бар ма?

Уақытымыз жоқ

Климатқа қараңызшы

сөйлесу керек, сөйлесу керек

Тыңдау керек

Сөйлеу керек, сөйлесу керек

Өзіңізді басқалардың орнына қою керек

Аббе Пьер сияқты, сіз де білесіз

Аллелуия.

Сәлем!

Сәлем!

Халлелуя!!!

Біз суда серуендейміз!

Бізді көре алмайтындардың көздерін қайтарады

Кескіндемеде де, фотосуретте де, шындықта да, жалғандықта да емес

Жек көрушілік, зорлық-зомбылық, нәсілшілдікті айтпағанда

Және «-изммен» аяқталатын кез келген нәрсе

жауаптар емес

Ойлау.

Ойлау !

Ойлау

Біліңдер, олар!

Олар!

Олар!

Олар!

Олар!!!

Олар!!!

... бұл біз.

Біз!

Біз

Олар біз