À Contretemps - Abd Al Malik, Matteo Falkone

S’il te plaît, laisse-moi un peu plus de temps pour renaître à nouveau

Pour toi ce n’est qu’un mot, tout se résume à la mort de mon ego

Capitaine Némo dans les profondeurs abyssales de nos maux

Mentirais-je en face de mon écho?

Systématise le fait qu’on soit son propre

bourreau

Et la vie que j’ai menée, pas le temps pour les regrets

C’est pas tant pour les regrets, pas de sens à l’insensé

Sensibilisé, tout mon être mobilisé à acquérir

Au lieu de simplement vivre à acquérir, à soi-même se mentir

À acquérir et à la haine s’aguerrir

C’est pas la rue qui te bloque bloque

C’est pas l'œil qui te bloque bloque

C’est pas l’envie qui te bloque bloque

C’est pas l’argent qui te bloque bloque

C’est pas l'État qui te bloque bloque

C’est pas les profs qui te bloquent bloquent

C’est pas le temps qui te bloque bloque

Mais c’est toi-même qui te bloque bloque bloque

Avec le temps, va, tout s’en va comme Léo Ferré

Prisons intérieurs, trop de frères incarcérés

L’innommable est nommé mais c’est nous qui sommes décriés

À la base du désordre on se plaint du manque d’unité

Trop de tombes à fleurir, trop de frères à Fleury

Trop longtemps coupable d'être innocent

Verbalement, t’as déjà fait trop de victimes

Mais dites-moi donc qui du mal est à l’origine, oh !

C’est pas la rue qui te bloque bloque

C’est pas l'œil qui te bloque bloque

C’est pas l’envie qui te bloque bloque

C’est pas l’argent qui te bloque bloque

C’est pas l'État qui te bloque bloque

C’est pas les profs qui te bloquent bloquent

C’est pas le temps qui te bloque bloque

Mais c’est toi-même qui te bloque bloque bloque

Қайтадан туылуыма тағы біраз уақыт беріңізші

Сіз үшін бұл жай ғана сөз, бәрі менің эгоымның өліміне әкеледі

Капитан Немо біздің қасіретіміздің тұңғиық тереңінде

Мен жаңғырықтың алдында жатайын ба?

Өзіндік болуды жүйелейді

жазалаушы

Ал мен өткізген өмір, өкінуге уақыт жоқ

Өкінгендер үшін бұл көп емес, ақымақтар үшін мағынасы жоқ

Сенсибилизацияланған, менің барлық күш-жігерім ие болу үшін жұмылдырылған

Тек алу үшін өмір сүрудің орнына, өз-өзіңе өтірік айту

Сатып алу және қатаюды жек көру

Сізді бөгеп тұрған көше емес

Сізге тосқауыл қоятын көз емес

Сізге тосқауыл қоятын қызғаныш емес

Сізге кедергі жасайтын ақша емес

Сізге кедергі келтіретін мемлекет емес

Сізге кедергі келтіретін мұғалімдер емес

Сізге кедергі жасайтын уақыт емес

Бірақ сіз өзіңізді блоктайтын адамсыз, бұғаттауға тосқауыл қоясыз

Уақыт өте келе, бәрі Лео Ферре сияқты кетеді

Түрмеде қамауда отырған ағайындар өте көп

Аты жоқтың аты аталады, бірақ біз айыпталамыз

Тәртіпсіздіктің түбінде ауызбіршіліктің жоқтығына шағымданамыз

Гүлдену үшін тым көп қабірлер, Флэри үшін тым көп ағайындар

Жазықсыз болғаны үшін тым ұзақ кінәлі

Ауызша, сізде құрбан болғандар көп болды

Бірақ маған зұлымдықтың не екенін айтшы, о!

Сізді бөгеп тұрған көше емес

Сізге тосқауыл қоятын көз емес

Сізге тосқауыл қоятын қызғаныш емес

Сізге кедергі жасайтын ақша емес

Сізге кедергі келтіретін мемлекет емес

Сізге кедергі келтіретін мұғалімдер емес

Сізге кедергі жасайтын уақыт емес

Бірақ сіз өзіңізді блоктайтын адамсыз, бұғаттауға тосқауыл қоясыз