Палёное Виски и Толчёный Мел - Аквариум

Палёное виски и толчёный мел —

Кто смел, тот и съел.

Кто съел, тот и сыт —

Совсем чуть-чуть, и он уже спит.

Он спит, ему снится покой.

Ты погоди, ты не трогай его рукой.

Не трогай рукой, чтобы он не вставал,

Парадоксальный, как коленчатый вал.

Палёное виски и толчёный мел.

Зачем ты так побледнел?

Скажи, зачем ты глядишь сквозь кусты,

И клянись Христом-богом, что ты — это ты.

Зачем этот якорь у тебя во рту?

Зачем дыра в твоем левом борту?

И долго ли нам ходить здесь с трубой,

Пока нас не вынесет на берег прибой?

А на берегу ждет родник с водой.

Какой ты стал молодой!

Сквозь твои пальцы летят облака,

И в твоих волосах заблудилась река.

Значит, это было совсем неспроста,

И наша природа нежна и пуста.

И Млечный путь шумит, как шумел,

Как палёное виски и толчёный мел.

Күйген виски және ұсақталған бор

Кім батылды, ол жеді.

Кім жеді, ол тойды -

Сәл ғана, ол ұйықтап қалды.

Ол ұйықтайды, ол тыныштықты армандайды.

Күте тұрыңыз, оған қолыңызды тигізбеңіз.

Ол тұрмауы үшін қолыңызбен ұстамаңыз,

Иінді білік сияқты парадоксалды.

Күйген виски және ұсақталған бор.

Неліктен бозарып кеткенсің?

Айтыңызшы, неге бұталарды аралайсыз

Мәсіх Құдайдың атымен ант етіңіз, сіз өзіңіз екенсіз.

Неліктен бұл зәкір аузыңда?

Неліктен порт жағында тесік бар?

Бұл жерде құбырмен қанша жүруіміз керек,

Серфинг бізді жағаға шығарғанша?

Ал жағасында суы бар бұлақ бар.

Сіз қандай жас болдыңыз!

Саусақтардың арасынан бұлттар ұшады

Ал өзен шашыңда жоғалып кетті.

Сондықтан бұл еш себепсіз болған жоқ.

Ал біздің табиғат нәзік және бос.

Ал Құс жолы шулы, ол қалай шулы болды,

Күйген виски мен ұсақталған бор сияқты.