La Sieste - Françoise Hardy

Et si tu mettais le rpondeur, c’est mieux que les boules Quis

T’as pas remarqu que c’est l’heure de faire la sieste

T’agiter trop tt serait une erreur

T’as besoin de repos a dit le docteur

Et moi ce qu’il me faut, c’est de la douceur

Ferme les volets et n’aie pas peur, je suis pas une ogresse

Tant pis si tu es de mauvaise humeur, malade et le reste

Tant pis si tu te plains de la chaleur

Faut qu’on achte un ventilateur

En attendant viens, sinon je pleure

Tu sens bon l’eau de toilette, je me sens des intentions malhonntes

C’est drle comme souvent les parfums montent la tte

Autant pour moi je regrette

T’as toujours t un sducteur, pardonne ma faiblesse

Je peux pas rsister, j’ai des vapeurs, au diable les promesses

a me dmange les doigts depuis tout l’heure

Si tu me donnes le droit, je fais un malheur

Du style attentat la pudeur

Si t’es vendre je t’achte, j’irai jusqu' laver tes chaussettes

Qu’est-ce que tu dirais de prolonger notre sieste?

Si t’es d’accord je suis prte

Y’a que tes baisers, tes battements de coeur qui au fond m’intressent

Faut me les rserver, fais pas d’erreur o je te mets en pices

Je veux pas te partager, chacun ses moeurs

Si tu viens me vanter l’amour plusieurs

Je te mets au piquet et je dors ailleurs.

Ал автожауап беретін құрылғыны киіп қойсаңыз, құлаққапқа қарағанда жақсы

Ұйқы алатын кез келгенін байқамадыңыз ба

Тым ертерек әбігерге түсу қателік болар еді

Сізге демалу керек деді дәрігер

Ал маған керегі тәттілік

Жапқыштарды жабыңыз, қорықпаңыз, мен огресс емеспін

Егер сіз нашар көңіл-күйде болсаңыз, ауырып қалсаңыз және қалғаны өте өкінішті

Егер сіз ыстыққа шағымдансаңыз, өте өкінішті

Желдеткіш сатып алу керек

Арасында кел, әйтпесе мен жылаймын

Сіз дәретхана суының иісін сезесіз, мен арам ниетті сезінемін

Парфюмерия сіздің басыңызға қаншалықты жиі түсетіні қызық

Мен үшін қатты өкінемін

Әрқашан алдаушы едің, әлсіздігімді кешір

Мен қарсы тұра алмаймын, менде түтін бар, уәделермен тозаққа дейін

менің саусақтарымды үнемі қышиды

Маған құқық берсеңіз, мен қателесемін

Қарапайымдылық стилі

Сатып жүрсең, мен сені аламын, тіпті шұлықтарыңды да жуамын

Сиестаны ұзартсақ қалай болады?

Сен жақсы болсаң мен дайынмын

Мені тек сенің сүйісулерің, жүрек соғыстары қызықтырады

Оларды мен үшін сақтау керек, қателеспе, әйтпесе мен сені жұлып аламын

Мен сенімен бөліскім келмейді, әркім өзінше

Егер сіз маған көп махаббат туралы мақтануға келсеңіз

Мен сені таңдап, басқа жерде ұйықтаймын.