Dowland: Third Booke of Songes, 1603 - What If I Never Speed - Musica Reservata, Michael Morrow, Purcell Consort Of Voices

What if I never speed

Shall I straight yield to despair

And still on sorrow feed

That can on loss repair

Or shall I change my love

For I find pow’r to depart

And in my reason prove

I can command my heard?

But if she will pity my desire

And my love requite

Then ever shall she live my dear delight

Come, come, come, while I have a heart to

Desire thee

Come, come, come, for either I will love or admire thee

Oft have I dreamed of joy

Yet I never felt the sweete

But tired with annoy

My griefs each other greete

Oft have I left my hope

As a wretch by fate forlorn

But Love aims at one scope

And lost will still returne

He that once loves with a true desire

Never can depart

For Cupit is the king of every heart

Come, come, come, while I have a heart to

Desire thee

Come, come, come, for either I will love or

Admire thee

Come, come, come, while I have a heart to desire thee

Мен ешқашан жылдамдамасам ше?

Үмітсіздікке төз  берейін бе?

Әлі де қайғы арнасында

Бұл шығынды жөндеуге болуы мүмкін

Әлде мен махаббатымды өзгертемін бе?

Мен кетуге күшім бар

Және                                                                                          дәлел                                                                                                     бел

Мен естігенді бұйлай аламын ба?

Бірақ ол менің қалауымды аяса

Және менің махаббатымның ақысы

Содан кейін ол менің сүйікті қуанышымды өмір сүреді

Кел, кел, кел, менің жүрегім барша

Сені қалаймын

Кел, кел, кел, өйткені мен сені жақсы көремін немесе таңданамын

Мен жиі қуанышты  армандайтынмын

Сонда да  мен ешқашан тәттіні сезінбедім

Бірақ ашудан шаршадым

Менің қайғыларым бір-бірімен амандасады

Көбінесе мен үмітімді қалдырдым

Тағдырдың жазуымен бейшара

Бірақ Махаббат бір салаға бағытталған

Ал жоғалған бәрібір қайтады

Ол бір кездері шын ықыласпен сүйеді

Ешқашан кете алмайды

Өйткені Купит — әрбір жүректің патшасы

Кел, кел, кел, менің жүрегім барша

Сені қалаймын

Кел, кел, кел, өйткені мен сүйемін немесе

Сізге таңданыңыз

Кел, кел, кел, менде сені қалайтын жүрегім бар