The Lowest Trees Have Tops - Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд

The lowest trees have tops, the ant her gall

The fly her spleen, the little spark his heat;

The slender hairs cast shadows, through but small,

And bees have stings, although they be not great;

Seas have their source, and so have shallow springs;

And love is love, in beggars and in kings.

Where waters smoothest run, there deepest are the fords,

The dial stirs, yet none perceives it move;

The firmest faith is found in fewest words,

The turtles cannot sing, and yet they love;

True hearts have ears, and eyes, no tongues to speak;

They hear, and see, and sign, and then they break

Ең төменгі ағаштардың шыңдары, құмырсқаның өті бар

Шыбын оның көкбауырын, кішкентай ұшқын оның жылуын;

Жіңішке шаштар көлеңке түсіреді, бірақ кішкентай,

Аралардың шағуы бар, бірақ олар керемет болмаса да;

Теңіздердің өз бастаулары бар, сондықтан таяз бұлақтары бар;

Ал махаббат — қайыршылар мен патшалардағы махаббат.

Сулар ең тегіс ағып жатқан жерде, ең терең өткелдер бар,

Цифр қозғалады, бірақ оның қозғалғанын ешкім сезбейді;

Ең берік сенім аз сөзде болады,

Тасбақалар ән айта алмайды, бірақ олар жақсы көреді;

Шын жүректің құлағы, көзі бар, сөйлейтін тілі жоқ;

Олар естиді, көреді, қол қояды, содан кейін бұзылады