Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder) - Cantus Thuringia, Джон Доуленд
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:32
Төменде әннің мәтіні берілген Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder) , суретші - Cantus Thuringia, Джон Доуленд аудармасымен
Ән мәтіні Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder)
Cantus Thuringia, Джон Доуленд
Түпнұсқа мәтін
Time stands still with gazing on her face
Stands still and gaze for minutes
Houres and yeares, to give her place
All other things shall change
But shee ramaines the same
Till heavens changed have their course
And time hath lost his name.
Cupid doth hover up and downe
Blinded with her faire eyes
And fortune captive at her feete
Contem’d and conquerd lies.
Cupid doth hover up and downe
Blinded with her faire eyes
And fortune captive at her feete
Contem’d and conquerd lies.
When fortune, love and time attend on
Her with my fortunes, love, and time
I honour will alone
If bloudlesse envie say
Dutie hath no desert.
Dutie replies that envie knowes
Her selfe his faithfull heart
My setled vowes and spotlesse faith
No fortune can remove
Courage shall shew my inward faith
And faith shall trie my love.
My setled vowes and spotlesse faith
No fortune can remove
Courage shall shew my inward faith
And faith shall trie my love.
Ән аудармасы
Оның бетіне қадала қарап, уақыт тоқтап тұр
Бір орында тұрып, бірнеше минут қарап тұрады
Оның орнын беру үшін сағаттар мен жылдар
Барлық басқа нәрселер өзгереді
Бірақ Ши Рамейн де солай
Аспан өз бағытын өзгерткенше
Ал уақыт өз атын жоғалтты.
Купида жоғары және төмен қозғалады
Оның әдемі көздерімен соқыр
Ал сәттілік оның табанында
Өтірікті елемеңіз және жеңіңіз.
Купида жоғары және төмен қозғалады
Оның әдемі көздерімен соқыр
Ал сәттілік оның табанында
Өтірікті елемеңіз және жеңіңіз.
Сәттілік, махаббат пен уақыт бірге болғанда
Оған менің бақытым, махаббатым және уақытым
Мен жалғыз ерікті құрметтеймін
Қызғаныш болса, айтыңыз
Міндетте шөл жоқ.
Кезекші қызғаныш білетін жауап береді
Оның өзі оның адал жүрегі
Менің бекіткен анттарым және мінсіз сенімім
Ешбір бақыт жоя алмайды
Батылдық менің ішкі сенімімді көрсетеді
Ал сенім менің махаббатымды сынайды.
Менің бекіткен анттарым және мінсіз сенімім
Ешбір бақыт жоя алмайды
Батылдық менің ішкі сенімімді көрсетеді
Ал сенім менің махаббатымды сынайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
Come Again
Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд • 2007
Unquiet Thoughts
Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд • 2018
If My Complaints Could Passions Move
Robin Tritschler, Джон Доуленд • 2009
Dowland: Consort Music (Collected Works) - Can she excuse Galliard
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Джон Доуленд • 1997
Come Again! (Sweet Love Doth Now Invite)
Джон Доуленд, Karl Hudez, Elisabeth Schwarzkop • 2013
Rest Awhile, You Cruel Cares
Ansambl Triola, Джон Доуленд • 2014
Dowland: First Booke of Songes, 1597 - 12. Rest awhile you cruel cares
Julian Bream, Golden Age Singers, Margaret Field-Hyde • 2020
Dowland: Weep You No More, Sad Fountains
John Potter, Stephen Stubbs, John Surman • 1999
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз