Present Infant - Ani DiFranco

Lately I’ve been glaring into mirrors picking myself apart

You’d think at my age I’d thought of something better to do

Than making insecurity into a full time job

Making insecurity into an art

And I fear my life will be over

And I will have never lived in unfettered

Always glaring into mirrors

Mad, I don’t look better

But now here is this tiny baby

And they say she looks just like me

And she is smiling at me with that present infant glee

Yes, and I would defend to the ends of the earth

Her perfect right to be, be, be, be

So I’m beginning to see some problems

With the ongoing work of my mind

And I’ve got myself a new mantra

It says don’t forget to have a good time

Don’t let the sellers of stuff power enough to rob you of your grace

Love is all over the place

There’s nothing wrong with your face

Love is all over the place

There’s nothing wrong with your face

Соңғы кездері мен айналарға қарап, өзімді бөлектейтін болдым

Менің жасымда ойлаған жөн, мен не істеу керектігін ойладым

Сенімсіздікті толық уақытты жұмысқа айналдырудан гөрі

Сенімсіздікті өнерге айналдыру

Және менің өмірімнен қорқамын

Мен ешқашан жойылмаған боламын

Әрқашан айнаға қарап

Ақылсыз, мен жақсырақ көрінбеймін

Бірақ қазір міне, кішкентай сәби

Және олар маған ұқсайды дейді

Ол маған сәбидей күлімдеп тұр

Иә, мен жердің шетіне дейін қорғанатын едім

Оның болу, болу, болу, болу                                                    құқығы

Сондықтан мен кейбір қиындықтарды көре бастадым

Ақыл-ойымның үздіксіз жұмысымен

Мен өзіме жаңа мантра алдым

Жақсы уақыт өткізуді ұмытпаңыз дейді

Сатушыларға сіздің рақымыңызды тонауға мүмкіндік бермеңіз

Махаббат барлық жерде

Сіздің бетіңізде ештеңе жоқ

Махаббат барлық жерде

Сіздің бетіңізде ештеңе жоқ