Төменде әннің мәтіні берілген Comment fais tu , суретші - Claude François аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude François
Comment fais tu ce que tu me fais si je pouvais
Si
Je pouvais te faire cet effet je te le ferais
Comment fais tu ce que tu me
Fais je m’sent malheureux
Si je pouvais te fire ces effet je te le ferais
Quand
Je te vois j’ai la chair de poule
Et mon coeur bat plus fort
Timide comme
Un pigeon qui roucoule
Désespére moi je redouble d’efforts
Mais
Mais comment fais tu ce que tu me fais
Si je trouvais
Peut être mème que tu m’aimerais autant que je t’aime
Quand je te le ferais!
Қолымнан келсе маған істегеніңді қалай істейсің
Иә
Мен мұны саған жасай аламын, мен едім
Маған істегеніңді қалай істейсің
Мені бақытсыз сезіну
Егер мен саған мұны істей алсам, мен болар едім
Қашан
Сізді көріп тұрмын, менің ішім ауырып тұр
Ал менің жүрегім тез соғады
Ұялшақ сияқты
Көгершін
Үміт үземін, күшімді еселеймін
Бірақ
Бірақ маған істегеніңді қалай істейсің
Егер мен тапсам
Мүмкін сен мені мен сені сүйгендей жақсы көресің
Мен саған істегенімде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз