New York Is A Woman - Suzanne Vega

New York City spread herself before you

With her bangles and her spangles and her stars

You were impressed with the city so undressed

You had to go out cruising all the bars

Your business trip extended through the weekend

Suburban boy here for your first time

From the 27th floor above the midtown roar

You were dazzled by her beauty and her crime

And she’s every girl you’ve seen in every movie

Every dame you’ve ever known on late night TV

In her steam and steel is the passion you feel

Endlessly

New York is a woman she’ll make you cry

And to her you’re just another guy

Look down and see her ruined places

Smoke and ash still rising to the sky

She’s happy that you’re here but when you disappear

She won’t know that you’re gone to say goodbye

And she’s every girl you’ve seen in every movie

Every dame you’ve ever known on late night tv In her steam and steel is the passion you feel

Desperately

New York is a woman she’ll make you cry

And to her you’re just another guy

Нью-Йорк қаласы сіздің алдыңызда таралды

Білезіктерімен, шашақтарымен және жұлдыздарымен

Шашынған қала сізді таң қалдырды

Барлық барларды аралап шығу керек болды

Іссапарыңыз демалыс күндеріне созылды

Қала маңындағы бала мұнда бірінші рет келіп тұр

27-қабаттан жоғарыда қала ортасынан гүріл

Сіз оның сұлулығы мен қылмысына таң қалдыңыз

Ол сіз әр фильмде көрген әрбір қыз

Түнгі теледидардан  бұрыннан таныс әйелдердің әрқайсысы

Оның буында және болатында сіз сезінетін құмарлық

Шексіз

Нью-Йорк  әйел, ол сізді жылатады

Ал ол үшін сіз жай ғана жігітсіз

Төменге қарап, оның қираған жерлерін қараңыз

Түтін мен күл әлі де аспанға көтеріліп жатыр

Ол сенің осында болғаныңа қуанышты, бірақ сен жоғалып кеткенде

Ол сіздің қоштасуға кеткеніңізді білмейді

Ол сіз әр фильмде көрген әрбір қыз

Түнгі теледидарда сіз білетін әрбір әйел оның буы мен болат қызметінде сіз  құмарлық.

Үмітсіз

Нью-Йорк  әйел, ол сізді жылатады

Ал ол үшін сіз жай ғана жігітсіз