Төменде әннің мәтіні берілген Toi et le soleil , суретші - Claude François аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude François
Nous n´aurons plus jamais un jour de pluie
Tous les nuages se sont dissipés
Il faut me croire, encore, quand je te dis:
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Nous avons passé le temps des yeux rougis
Et tout le mal nous l´avons oublié
Un arc-en-ciel a remplacé la nuit
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Hier encore dans mon coeur j´avais froid
Hier encore, je vivais sans toi…
Nous n´aurons plus jamais un seul jour de pluie
Oui, tous les nuages se sont dissipés
Il faut me croire encore quand je te dis:
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Oui je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil…
Бізде енді ешқашан жаңбырлы күн болмайды
Барлық бұлттар тарады
Мен сізге айтқанымда тағы да сеніңіз:
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Біз қызыл көзді бастан өткердік
Ал біз барлық жамандықты ұмыттық
Түннің орнын кемпірқосақ басты
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Кеше жүрегімде тағы да салқын болдым
Кеше мен сенсіз өмір сүрдім...
Бізде енді ешқашан жаңбырлы күн болмайды
Иә, бұлттардың бәрі тазаланды
Мен сізге айтқан кезде маған тағы да сеніңіз:
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Иә, мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Мен сені (сізді), сізді (сізді) және күнді ғана көремін
Сізден (сізден), сізден (сізден) және күннен артық көремін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз