Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) - Françoise Hardy

Contre vents et marées

Oublie les apparences

Le silence

N’est jamais immobile

Toute attente a un sens

Aie confiance

Imagine

Les forces en présence

Continue ton effort

Pense au but, cherche encore

Le monde et toi

Êtes sommis à des lois

Songes-y quelquefois

Avant que tu t'élances

Que tu danses

Que tu coures sur ton fil

Que tes belles évidences

Ta violence

Tombent en ruines

Bien des deuils t’attendent

Tu dois juste avancer

Regarder sans tricher

La vérité

Suivre ta route

Coûte que coûte

Contre vents et marées

Si nul n'échappe à ces orages

Qui balayent au passage

Les repères

Qui éteignent la lumière

Dans la nuit noire

Tôt ou tard

Va briller un espoir

Et germer ta victoire

Arme-toi de patience

La souffrance

N’est jamais inutile

Elle élève en silence

Tisse les fils

Invisibles

D’une autre naissance

Vois la mer qui se calme

Le soleil dans les arbres

Sèche tes larmes

Sois vivant, reste vrai

Contre vents et marées

Барлық мүмкіндіктерге қарсы

Сыртқы көріністерді ұмытыңыз

Тыныштық

Ешқашан әлі жоқ

Кез келген үміттің мәні бар

Сенімге ие болыңыз

Ойланған

Қазіргі күштер

Күш-жігеріңізді жалғастырыңыз

Мақсатты ойлаңыз, қайта іздеңіз

Әлем және сен

Заңдарға бағынады

кейде бұл туралы ойланыңыз

Ұшу алдында

сенің билейтініңді

Сіз өзіңіздің жіпте жүгіресіз

Бұл сіздің әдемі дәлеліңіз

сіздің зорлық-зомбылығыңыз

Қираған күйде

Сізді көп қайғы күтіп тұр

Сіз жай ғана қозғалуыңыз керек

Алдамай көр

Шыны

жолыңды ұстан

Бағасына қарамастан

Барлық мүмкіндіктерге қарсы

Бұл дауылдардан ешкім құтылмаса

Қайсысы сыпырып кетеді

түйреуіштер

Жарықты кім өшіреді

Қараңғы түнде

Ерте ме, кеш пе

Үміт нұрын төгеді

Және жеңістеріңіз өссін

Сабырмен қаруланыңыз

Азап

ешқашан пайдасыз болмайды

Ол үнсіз көтеріледі

Жіптерді тоқыңыз

көзге көрінбейтін

Басқа туғаннан

Тыныштандыратын теңізді қараңыз

Ағаштардағы күн

Көз жасыңды құрғат

Аман бол, шын бол

Барлық мүмкіндіктерге қарсы