Не было и нет - Анатолий Полотно
С переводом

Не было и нет - Анатолий Полотно

Альбом
Эх, Россиюшка
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
193490

Төменде әннің мәтіні берілген Не было и нет , суретші - Анатолий Полотно аудармасымен

Ән мәтіні Не было и нет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не было и нет

Анатолий Полотно

Оригинальный текст

«Оп-па!

Это вам не лезгинка, а твист!»

Это же какой-то бред!

Может, знаете ответ?

Кто всю жизнь работает — тот голь и нищета.

Так на кой тогда потеть, надрываться и пыхтеть?

Толку никакого ведь от этого труда!

Припев:

Я хочу погрязнуть в праздности, творить нарочно безобразности.

Вот можно, для разнообразности, восточный завести гарем:

Весь дом битком набит перинами, все ублажают меня винами,

Закусываешь мандаринами, лежишь и никаких проблем!

Господа чиновники, чистоплюи, скромники,

Слуги государевы сильны рассказывать

Про законы классные, времена прекрасные.

С Рублевки вам, несчастные, России не видать!

Припев:

Я хочу погрязнуть в роскоши, иметь корабль и тысячу машин,

И пару самолетов для души — куда хочу, туда лечу!

Прямо в ближайшую пятницу махну на кинофестиваль в Ниццу

Или пожалую на Ибицу, иль на Мальдивы закачу.

Это же какой-то бред!

Может, знаете ответ?

Кто всю жизнь работает — тот голь и нищета.

Так на кой тогда потеть, надрываться и пыхтеть?

Толку никакого ведь от этого труда!

А я на Колыме в тюрьме торчу, замерз, как цуцик и домой хочу,

Ночами Конституцию учу, ищу на свой вопрос ответ.

Закон и справедливость-мать и я — сугубо разные понятия,

Где деньги делят, там и мафия, а здесь их

А я на Колыме в тюрьме торчу, замерз, как цуцик и домой хочу,

Ночами Конституцию учу, ищу на свой вопрос ответ.

Закон и справедливость-мать и я — сугубо разные понятия,

Где деньги делят, там и мафия, а здесь их не было, и нет.

А здесь их не было, и нет…

Перевод песни

«Ой!

Бұл сіз үшін лезгинка емес, бұрылыс!

Бұл ақымақтық!

Мүмкін сіз жауапты білесіз бе?

Кімде-кім өмір бойы жұмыс істесе, ол - кедейлік пен жоқшылық.

Ендеше, неге терлеу, штамм және дем алу керек?

Өйткені, бұл жұмыстың мағынасы жоқ!

Хор:

Бос қыбырлап, әдейі шіркін жасағым келеді.

Мұнда сіз өзгеріс үшін шығыс гаремін бастай аласыз:

Бүкіл үй мамық төсекке толы, бәрі мені шараппен қуантады,

Сіз мандаринді тістеп алдыңыз, жатыңыз және еш қиындықсыз!

Шенеуніктер, Чистоплей, қарапайым,

Егеменнің қызметшілері айтар сөзге берік

Керемет заңдар, тамаша уақыттар туралы.

Рублевкадан сіз, байғұс, Ресейді көре алмайсыз!

Хор:

Мен салтанатты өмір сүргім келеді, кеме мен мың көлікке ие болғым келеді,

Жанға бір-екі ұшақ – қайда қаласам, сонда ұшамын!

Келесі жұмада мен Nice кинофестиваліне барамын

Немесе мен Ибицаға барамын немесе Мальдивтерге барамын.

Бұл ақымақтық!

Мүмкін сіз жауапты білесіз бе?

Кімде-кім өмір бойы жұмыс істесе, ол - кедейлік пен жоқшылық.

Ендеше, неге терлеу, штамм және дем алу керек?

Өйткені, бұл жұмыстың мағынасы жоқ!

Мен Колымадағы түрмеде қалдым, мен зучик сияқты қатып қалдым және үйге қайтқым келеді,

Түнде сұрағыма жауап іздеп, Конституцияны оқимын.

Заң мен әділет - ана мен мен мүлдем басқа ұғымдар,

Ақша бөлінген жерде мафия бар, міне, олар

Мен Колымадағы түрмеде қалдым, мен зучик сияқты қатып қалдым және үйге қайтқым келеді,

Түнде сұрағыма жауап іздеп, Конституцияны оқимын.

Заң мен әділет - ана мен мен мүлдем басқа ұғымдар,

Ақша бөлінген жерде мафия бар, бірақ бұл жерде олар болған жоқ, жоқ.

Бірақ бұл жерде олар болмады, және жоқ ...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз