Брате славяне - Аркона

Вставайте, люди русские!

На правый бой, на смертный бой…

Нет покоя нашим предкам,

нет свободы их потомкам!

Сохраним наш род великий!

Рвемся в бой мы ярым волком.

Пристальный взгляд смотрит на небо,

В сияющих звездах мы видим предков своих.

Их ясные очи зрят с укоризной

Когда же мы кровью свой меч окропим?

Подымайся, народ!

нас в бой снова зовет

Голос наших предков.

Врал, кто говорил, что мы не богатыри

И не помним заветов!

Тысячи лет назад

Наш светлый князь

осквернил свой лик —

Покрыл себя рясой

и окрасил Русь в черный цвет.

И кончились песни, и порушены чуры Богов,

Но мы рождены для того,

чтобы снова зажечь тот свет!

Земля горит в огне,

но соткан из крови плащ полукровки

Он предал народ свой кресту

и предки с надеждой зрят на потомков!

Брате, славяне!

Подмайса на бетву!

Обнажайте мечи, Свято — Русяче!

Вы пускайте стрелы востры

во сторону ворожею.

Паки, паки их гоните, сыновья Сворожие!

И враги, что были биты

Оставляют след кровавый.

Та земля, что носит славу,

Морем горя слез залита.

Рабством скована свобода.

Тяжкий крест на сердце давит!

Тени, скрытые под рясой,

Чужду веру прославляют.

Подымайся, народ!

нас в бой снова зовет

Голос наших предков.

Врал, кто говорил, что мы не богатыри

И не помним заветов!

Пристальный взгляд смотрит на небо,

В сияющих звездах мы видим предков своих.

Их ясные очи зрят с укоризной

Когда же мы кровью свой меч окропим?

Брате, славяне!

Подмайса на бетву!

Обнажайте мечи, Свято — Русяче!

Вы пускайте стрелы востры во сторону ворожею.

Паки, паки их гоните, сыновья Сворожие

Орыс халқы, тұрыңдар!

Дұрыс күреске, ажалды күреске...

Ата-бабаларымызға тыныштық жоқ

олардың ұрпақтарына бостандық жоқ!

Үлкен отбасымызды сақтайық!

Біз жалынды қасқырдай шайқасқа асығамыз.

Аспанға бір көзқарас,

Жарқыраған жұлдыздарда біз ата-бабаларымызды көреміз.

Олардың мөлдір көздері қорлық көреді

Қашан қылышымызды қанға сепеміз?

Тұрыңдар адамдар!

бізді қайтадан шайқасқа шақырады

Ата-бабамыздың үні.

Біз батыр емеспіз деп өтірік айтты

Ал біз келісімдерді еске түсірмейміз!

Мың жыл бұрын

Біздің жарқын ханзада

бетін ластады

Үстіне шұлық жамылды

және Ресейді қара түске бояды.

Әндер аяқталды, құдайлардың чурлары жойылды,

Бірақ біз туылғанбыз

сол нұрды қайта жағу үшін!

Жер отқа оранды

бірақ жарымжанның шапаны қаннан тоқылған

Ол өз халқын айқышқа сатты

ал бабалар ұрпағына үмітпен қарайды!

Бауырлар, славяндар!

Күресуге дайын бол!

Қылышыңды тарт, Қасиетті Русяче!

Сіз жебелерді атасыз

көріпкелге қарай.

Қаптар, бумалар оларды айдайды, Сворожье ұлдары!

Ал соққыға жығылған жаулар

Олар қан ізін қалдырады.

Даңқы бар жер

Көз жасына толы қайғы теңізі.

Бостандық құлдықпен байланысты.

Жүрекке ауыр крест басады!

Көлеңкелер қораптың астында жасырылған

Олар жат дінді дәріптейді.

Тұрыңдар адамдар!

бізді қайтадан шайқасқа шақырады

Ата-бабамыздың үні.

Біз батыр емеспіз деп өтірік айтты

Ал біз келісімдерді еске түсірмейміз!

Аспанға бір көзқарас,

Жарқыраған жұлдыздарда біз ата-бабаларымызды көреміз.

Олардың мөлдір көздері қорлық көреді

Қашан қылышымызды қанға сепеміз?

Бауырлар, славяндар!

Күресуге дайын бол!

Қылышыңды тарт, Қасиетті Русяче!

Жебелерді көріпкелге қарай атасыз.

Қаптар, бумалар оларды айдайды, Сворожье ұлдары