Lay Low - Janis Ian

When you go away, it tries my patience

I ain’t got a whole lot of time

I always seem to end up standing at the station

Crying to the end of the line

I know you don’t own nothing of me, or want to

But ain’t I got a right to say

Baby don’t go

Or the wind and the world slip away

And I end up

Standing in circles again

And spinning my whole world around

I can’t find a friend on whom I can

Depend or defend, and I’m down

I’ve been spending all my time in limbo

You know, but you go on

So lay low — no show until it’s gone

Empty bed mornings sure get lonely

Ain’t got a whole lot of speed

I always seem to wake up feeling homely

Begging like a dog on a very short lead

I know it don’t mean that you don’t want to love me

But ain’t I got a right to shout

Baby don’t go

Or the wind turns the world upside down

And I end up

Standing in circles again

And spinning my whole world around

I can’t find a friend on whom I can

Depend or defend, and I’m down

I’ve been spending all my time in limbo

You know, but you go on

So lay low — no show until it’s gone

Spending all my time in limbo

You know, but you go on

So lay low

No show until it’s gone

Until it’s gone

Until it’s…

Сіз кеткен кезде, бұл менің шыдамыма тырысады

Уақытым көп емес

Мен әрқашан вокзалда тұратын сияқтымын

Жолдың соңына жылу

Мен сенің менде ештеңе жоқ екенін білемін, немесе қалаймын

Бірақ айтуға құқығым жоқ па

Бала кетпе

Немесе жел мен әлем тайып кетеді

Мен соңында

Қайтадан шеңберлерде тұру

Бүкіл әлемімді айналдыру

Мен болатын дос таба алмаймын

Тәуелді болыңыз немесе қорғаңыз, мен көңілім қалды

Мен барлық уақытымды Лимбоға өткіздім

Білесің, бірақ жалғастырасың

Сондықтан төмен  жатыңыз — ол жоғалғанша көрсетілмейді

Бос төсек таңертең жалғыздықты тудырады

Жылдамдығы көп емес

Мен әрқашан үйдегідей оянатын сияқтымын

Өте қысқа жолдағы ит сияқты қайыр сұрау

Мен білемін бұл сенің мені сүйгің келмейтініңді  білдірмейді

Бірақ менің айқайлауға құқығым жоқ па

Бала кетпе

Немесе жел әлемді төңкереді

Мен соңында

Қайтадан шеңберлерде тұру

Бүкіл әлемімді айналдыру

Мен болатын дос таба алмаймын

Тәуелді болыңыз немесе қорғаңыз, мен көңілім қалды

Мен барлық уақытымды Лимбоға өткіздім

Білесің, бірақ жалғастырасың

Сондықтан төмен  жатыңыз — ол жоғалғанша көрсетілмейді

Менің барлық уақытымды лимбоға жұмсау

Білесің, бірақ жалғастырасың

Сондықтан төмен жатыңыз

Ол жойылмайынша көрсетілмейді

Ол кеткенше

Ол болғанша…