Pardon - Claude François

Pardon pour cette école ou je t’ai rencontre

Et pour tes cheveux blonds que j’ai tirés

Pardon pour cette table ou nos noms sont gravs

Pardon pour ces pages arrachés à mes cahiers

Pour cette encre violette que j’employais

Pardon d’avoir osé t'écrire que je t’aimais

Et pardon d’y penser

Pardon d’en parler

Pardon d’en souffrir

Pardon d’en pleurer

Pardon pour cette ville ou j’ai suivi tes pas

Pour ton regard qui s’est posé sur moi

Pardon pour cette lune qui brillait ce soir-là

Pardon pour ce vieux banc ou j’ai parlé d’amour

Pour cette chambre ou je t’ai fait l’amour

Pardon pour cet amour que tu as piétiné

Pardon d’en souffrir

Pardon d’en pleurer

Pardon d’en mourir

Pardon d’en crever

Pardon pour mon fantôme qui viendra te hanter

Et passera sa mort tes cotés

Pardon s’il te poursuit au soleil comme l’ombre

Pardon pour cette pluie qui collera tes cheveux

Ce vent du Nord qui fera pleurer tes yeux

Pardon pour cette pierre qui blessera ton pied

Pardon pour cette robe qui collera à ton corps

Pour ce miroir qui regardera ton corps

Pour ce drap sur lequel tu dormiras

Pardon pour ce ventre de mére qui m’a porté

Et pour ce jour maudit ou je suis né

Pardon pour cet enfant qui est devenu moi

Pardon pour les draps dans lesquels tu m’oublieras

Pour mon amour qui ne veut pas finir

Pardon pour mon amour qui ne peut pas mourir

Сізді кездестірген мектеп үшін кешіріңіз

Ал мен тартқан ақшыл шашыңыз үшін

Біздің есімдеріміз қашалған кесте үшін кешірім сұраймыз

Менің дәптерлерімнен жыртылған бұл парақтарым үшін кешірім сұраймын

Мен пайдаланған күлгін сия үшін

Саған сүйетінімді жазуға батылы барғаным үшін кешір

Және бұл туралы ойлағаным үшін кешіріңіз

Бұл туралы айтқаным үшін кешіріңіз

Қиналғаным үшін кешіріңіз

Жылама кешіріңіз

Мен сіздің қадамдарыңызды орындаған бұл қала үшін кешіріңіз

Маған қонған көзқарасың үшін

Сол түні жарқыраған ай үшін кешіріңіз

Мен махаббат туралы айтқан ескі орындық үшін кешіріңіз

Мен сені сүйген осы бөлме үшін

Сіз таптаған махаббат үшін кешіріңіз

Қиналғаным үшін кешіріңіз

Жылама кешіріңіз

Өлгенім үшін кешіріңіз

Жарылғаным үшін кешіріңіз

Сені қудалайтын елесімді кешір

Оның өлімі сенің жаныңнан өтеді

Ол сені көлеңкедей күнде қуып кетсе, кешір

Шашыңызды жабыстыратын жаңбыр үшін кешіріңіз

Көзіңді жастайтын солтүстік жел

Аяғыңызды ауыртатын бұл тас үшін кешіріңіз

Сіздің денеңізге жабысатын бұл көйлек үшін кешіріңіз

Сіздің денеңізге қарайтын айна үшін

Бұл парақ үшін сіз ұйықтайсыз

Мені көтерген ананың қарны үшін кешіріңіз

Ал мен сол қарғысқа толы күн үшін дүниеге келдім

Маған айналған бұл бала үшін кешірім

Мені ұмытатын парақтарым үшін кешіріңіз

Бұл бітпейтін махаббатым үшін

Өлмейтін махаббатым үшін кешір