Oh!, Oh! Cheri - Françoise Hardy

Oh Oh Chéri

Oui, j’aime tout ce que tu fais

Oh Oh Même quand tu fais rien

Moi, ça me plaît

Je suis au ciel dès que j’entends ta voix

Et lorsque tu me regardes comme ça

Oh Oh Oui

Oui, c’est plus fort que moi

J’ai chaud, j’ai froid

Oh Oh Chéri

Oui, j’aime tout ce que tu fais

Oh Oh Même quand tu te fâches

Moi, ça me plaît

La colère te va très bien, ma fois

Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi

Oh, oui, c’est étrange, mais c’est comme ça

J’ai chaud, j’ai froid

Oh Oh Chéri

Oui, j’aime tout ce que tu fais

Oh Oh Toi seul me produit cet effet

Tu peux danser même en pyjama

Tu as de la classe et te voir comme ça

Oh, oui, je suis dans tous mes états

J’ai chaud, j’ai froid

Oh Oh Chéri

Oui, j’aime tout ce que tu fais

Oh Oh Car tout ce que tu fais est parfait

Quand tu m’embrasses j’ai des frissons

Et tu m’enlaces d’une telle façon

Oh, oui, que chaque fois «Cré non de non»!

J’ai chaud, j’ai froid

Oh Oh Chéri

О, жаным

Иә, мен сенің барлық істеріңді жақсы көремін

О, тіпті ештеңе істемегенде де

Маған, маған ұнайды

Даусыңды естіген бойда жәннатта боламын

Ал сен маған осылай қарасаң

О, Иә

Иә, ол менен күшті

Ыстықпын, тоңдым

О, жаным

Иә, мен сенің барлық істеріңді жақсы көремін

О, тіпті ашуланған кезде де

Маған, маған ұнайды

Ашу саған өте жарасады, менің уақытым

Ал сен маған жүйкеңді ашқанда

О, иә, бұл біртүрлі, бірақ солай

Ыстықпын, тоңдым

О, жаным

Иә, мен сенің барлық істеріңді жақсы көремін

О, сен ғана маған әсер етесің

Сіз тіпті пижамамен де билей аласыз

Сізде сабақ бар және сізді осылай көріп тұрсыз

О, иә, мен дірілдеп тұрмын

Ыстықпын, тоңдым

О, жаным

Иә, мен сенің барлық істеріңді жақсы көремін

О, өйткені сіз жасаған барлық нәрсе тамаша

Сен мені сүйген кезде мен қалтырап кетемін

Ал сен мені осылай құшақтайсың

О, иә, әр жолы «жоқтың жоқтығын жасау»!

Ыстықпын, тоңдым

О, жаным