È all'amore che penso - Françoise Hardy

Appena tu vieni da me a mormorar

Mille parole che spiegar non saprò mai

E' all’amor che fai pensar

A quell’amor che io sperai

E quando tu non parli più senza un perché

E poi mi stringi dolcemente e baci me

E' all’amor che fai pensar

A quell’amor che io sognai

A quell’amor che in silenzio aspettai

Oggi giuri che mi ami

Ma lo so che già domani ti stancherai

Di stare con me

E quando tu un altro amor incontrerai

E come me in un sospir la bacerai

E' all’amor che pensero' e io allor mi chiederò

Se tu esistevi veramente oppure no.

Сіз маған күңкілдеп келгеніңізде

Мен түсіндіріп бере алмайтын мың сөз

Бұл сіз ойлайтын махаббат

Мен үміт еткен махаббатқа

Ал енді себепсіз сөйлемейтін кезде

Сосын мені ақырын ұстап, сүйіп алдың

Бұл сіз ойлайтын махаббат

Мен армандаған сол махаббатқа

Мен үнсіз күткен махаббатқа

Бүгін сен мені сүйесің деп ант етесің

Бірақ сен ертең шаршайтыныңды білемін

Менімен бірге болу үшін

Ал басқа махаббатпен кездескенде

Мен сияқты күрсінгенде оны сүйіп қаласың

Бұл махаббат туралы мен ойлаймын, содан кейін мен өзімнен сұраймын

Сіз шынымен бар болдыңыз ба, жоқ па.