Төменде әннің мәтіні берілген Жечь электричество , суретші - Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
Над нами руины Москвы, под нами огни преисподней,
Мы не знаем который сейчас час и что за дата сегодня,
Может быть утро среды, а может быть вечер субботний,
Радиационный фон на верху спадет лишь лет через сотню.
За нами никто не придет, нас уже не спасут,
Мы грызем друг другу глотки за воду и растворимый суп.
Страшный суд уже позади, и походу, нам повезло наказано зло,
Никто из нас не стал отпущенья козлом.
Нам дарована новая жизнь, ворота нашего рая
Плотно заперты изнутри, навеки герметично задраены,
Они не пропускают отравленный воздух и гамма лучи,
Мы приговорены к высшей мере, но нам не нужны палачи.
Для исполнения приговора, мы все сделаем сами,
Друг друга всеми доступными способами кромсая.
Веселого мало, все боятся панически финала трагического,
Но есть одна радость, сеть пока что дает электричество.
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
Run'way, run'way!
From de radiation!
Move, Move!
Say good-bye to de sun!
Hide, hide from de murderous rays - Welcome to de last party inna de history of de human race!
Run'way, run'way!
From de radiation!
Move, Move!
Say good-bye to de sun!
Hide, hide from de murderous rays - Welcome to de last party inna de history of de human race!
Мы не знаем кому сказать спасибо за то, что есть еще ток,
За то что мы сможем оставить потомкам этот вещь док,
За то что звучит микрофон и гудит синтезатор,
Пока генератор наматывает бесплатные киловатты.
Их уже никто не посчитает и счет никуда не пришлет,
Мы прыгаем в танце проламывая ботинками лед.
Над нами руины Москвы, под нами преисподней огни,
Сквозь холодную корку бетонного пола нам пятки лижут они.
Заставляя плясать веселей на обломках искалеченных судеб,
Вечеринка в разгаре афтепати не будет.
Мы хотим танцевать, как завещал нам Цой, в конце двадцатого века
Конец света неплохой повод чтоб замутить дискотеку.
Jungle massive откройте сердца для позитивных вибраций,
Пусть когти радиации снаружи царапают нашего бункера панцирь.
Нам тут хоть бы хны и, кажется, лучшее что в жизни сделали мы
Это как раз вот этот чертов пир во время чумы.
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
И до тех пор пока нас не обесточат, пока не догорит аварийных фонарей заря,
Мы будем жечь тут электричество, что есть мочи, всем жителям подземным свой позитив даря.
Run'way, run'way!
From de radiation!
Move, Move!
Say good-bye to de sun!
Hide, hide from de murderous rays - Welcome to de last party inna de history of de human race!
Run'way, run'way!
From de radiation!
Move, Move!
Say good-bye to de sun!
Hide, hide from de murderous rays - Welcome to de last party inna de history of de human race!
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Үстімізде Мәскеудің қирандылары, төменде жер асты әлемінің оттары,
Сағат қанша, бүгін қай күн екенін білмейміз,
Сәрсенбі күні таңертең болуы мүмкін, сенбі түні болуы мүмкін
Жоғарғы жағындағы радиациялық фон жүз жылдан кейін ғана төмендейді.
Біз үшін ешкім келмейді, олар бізді құтқармайды,
Су мен сорпа үшін бір-біріміздің тамағын кеміреміз.
Қиямет артта қалды, ал науқан бізге зұлымдықпен жазаланды,
Ешқайсымыз да тайғақ болған жоқпыз.
Бізге жаңа өмір, жұмақтың қақпасы берілді
Ішінен мықтап жабылған, мәңгілік герметикалық жабылған,
Олар уланған ауа мен гамма-сәулелерді жібермейді,
Бізге ең жоғары жаза тағайындалды, бірақ бізге жазалаушылардың қажеті жоқ.
Үкімнің орындалуы үшін бәрін өзіміз жасаймыз,
Барлық қол жетімді құралдармен бір-бірін ұсақтау.
Көңіл аз, бәрі үреймен аяқталатын қайғылы оқиғадан қорқады,
Бірақ бір қуаныш бар, желі әлі де электр қуатын береді.
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Ұшу жолы, қашу жолы!
Радиациядан!
Қозғал, қозғал!
Де күнмен қоштас!
Жасыру, өлтіруші сәулелерден жасыру - адамзат тарихындағы соңғы кешке қош келдіңіз!
Ұшу жолы, қашу жолы!
Радиациядан!
Қозғал, қозғал!
Де күнмен қоштас!
Жасыру, өлтіруші сәулелерден жасыру - адамзат тарихындағы соңғы кешке қош келдіңіз!
Әлі де ағыс бар деп кімге алғыс айтарымызды білмейміз,
Бұл істі доктың ұрпақтарына қалдырғанымыз үшін,
Микрофонның дыбысы және синтезатордың ызылдағаны үшін,
Генератор бос киловатттарды желге айналдырған кезде.
Оларды ешкім есептемейді және есепшот ешқайда жіберілмейді,
Біз етікпен мұзды жарып, биге секіреміз.
Үстімізде Мәскеудің қирандылары, төменде жер асты әлемінің оттары,
Олар біздің өкшемізді бетон еденнің суық қыртысы арқылы жалайды.
Сізді мүгедек тағдырлардың қирандыларында көңілді билеуге мәжбүрлейді,
Кейінгі партияның ортасында ешқандай кеш болмайды.
Біз ХХ ғасырдың аяғында Цой өсиет еткендей билегіміз келеді
Ақырзаман - дискотеканы қоздыруға жақсы себеп.
Джунгли жаппай жүректеріңізді оң тербелістерге ашады,
Сырттағы радиацияның тырнақтары бункеріміздің қабығын тырнап алсын.
Бізде кем дегенде хна бар және, меніңше, өмірде жасаған ең жақсы нәрсе
Бұл жай ғана оба кезіндегі қарғыс мейрамы.
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Біз қуаттанғанға дейін, таңның апаттық шамдары сөнгенше,
Біз мұнда электр қуатын жағамыз, несеп бар екенін, жер асты тұрғындарының барлығына позитив береді.
Ұшу жолы, қашу жолы!
Радиациядан!
Қозғал, қозғал!
Де күнмен қоштас!
Жасыру, өлтіруші сәулелерден жасыру - адамзат тарихындағы соңғы кешке қош келдіңіз!
Ұшу жолы, қашу жолы!
Радиациядан!
Қозғал, қозғал!
Де күнмен қоштас!
Жасыру, өлтіруші сәулелерден жасыру - адамзат тарихындағы соңғы кешке қош келдіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз