Tea and Sympathy - Janis Ian

I don’t want to ride

The milk train anymore

I’ll go to bed at nine

And waken with the dawn

And lunch at half passed noon

Dinner prompt at five

The comfort of a few old friends

Long passed their prime

Pass the tea and sympathy

For the good ol' days long gone

We’ll drink a toast to those who most

Believe in what they want

It’s a long, long time 'til mornin'

Lays wasted on the dawn

I’ll not write another line

For my true love is gone

When the guests have done

I’ll tidy up the room

I’ll turn the covers down

And gazing at the moon

I’ll pray to go quite mad

And live in long ago

Where you and I were once

So very long ago

Pass the tea and sympathy

For the good ole’days long gone

Let’s drink a toast

To those who most

Believe in what they want

It’s a long, long time 'til morning

Lays wasted on the dawn

I’ll not write another line

For my true love is gone

When I have no dreams

To give you anymore

I’ll lite a blazing fire

And wait within the door

And throw my life away

«I wonder why?», they all will say

Now I lay me down to sleep

Forever and a day

Pass the tea and sympathy

For the good ol' days are dead

Let’s drink a toast to those who best

Surrvived the life they’ve led

It’s a long, long time 'til mornin'

So build your fires high

Now I lay me down to sleep

Forever by your side

Мен мінгім келмейді

Енді сүт пойызы

Мен тоғызда ұйықтаймын

Таңның атысымен оян

Түскі ас түсте түске дейін өтті

Кешкі ас бесте

Бірнеше ескі достардың жайлылығы

Олардың ең жақсы кезеңінен ұзақ өтті

Шай ішіп, жанашырлық танытыңыз

Өткен жақсы күндер үшін

Ең көп келетіндерге тост ішеміз

Олардың қалағанына сеніңіз

Бұл таңға дейін ұзақ, ұзақ уақыт

Таң атқанда босқа жатыр

Басқа жол жазбаймын

Өйткені менің шынайы махаббатым жоғалды

Қонақтар біткен кезде

Мен бөлмені  реттеймін

Мен қақпақтарды төмен түсіремін

Айға қарау

Мен қатты ашулану үшін дұға етемін

Баяғыда өмір сүріңіз

Сіз екеуміз бір кездері қайда болдық

Өткенде

Шай ішіп, жанашырлық танытыңыз

Өткен жақсы күндер үшін

Тост ішейік

Көбірек кімге

Олардың қалағанына сеніңіз

Таң атқанша ұзақ, ұзақ уақыт

Таң атқанда босқа жатыр

Басқа жол жазбаймын

Өйткені менің шынайы махаббатым жоғалды

Менде арман жоқ кезде

Енді беру үшін

Мен лаулаған отты жағамын

Ал есікте күтіңіз

Және менің өмірім жоқ

«Мен неге?», - дейді бәрі

Енді мен ұйқыға жатадым

Мәңгі және бір күн

Шай ішіп, жанашырлық танытыңыз

Өйткені жақсы күндер өлді

Ең жақсысы үшін тост ішейік

Олар жүргізген өмірден аман қалды

Бұл таңға дейін ұзақ, ұзақ уақыт

Сондықтан оттарыңызды жоғары қойыңыз

Енді мен ұйқыға жатадым

Мәңгі жаныңда