Bright Lights and Promises - Janis Ian

Bright lighs and promises

A pocket full of dreams

That’s what they pay me to be

Gold lame' and diamonds

I am a hometown queen

Honey, would sing it just for me?

When I was good

And when I was bad

I never thought I’d end up this way

With no dreams to hide me

Bright lights to guide me

How long does it take to make the grade?

Everywhere I hear

A ringing in my ear

Drummer, let the music play

Give me small town blues

Make it loud, make it do

Listen to the music sway

Barrails and cocktails

Have you got a lite?

Ain’t that what it pays to keep in site?

Over used and much abused

Promises of delight

Honey, would you care to spend the night?

Take a little time

Some memories and wine

Loosen up the sucker by the bar

And if he wants to hold you

If he wants to know

Honey, that’s what your here for

Until all I see

Is them reaching out for me

Drummer, play that ol' time melody

Bright lights and promises

That’s all it’s for

Leave and enter by the service door

Now, I’m gold lame' and diamonds

Even if my gold is worn

Honey, can you show me more?

Жарқын шамдар мен уәделер

Арманға толы қалта

Олар маған осындай болу үшін төлейді

Алтын ақсақ пен гауһар тастар

Мен туған қаланың ханшайымымын

Жаным, оны тек мен үшін айтасың ба?

Мен жақсы болған кезде

Мен жаман болған кезде

Мен осындай боламын деп ешқашан ойламадым

Мені жасыратын армандарым жоқ

Маған бағыт беретін жарқын шамдар

Бағалау қанша уақытты алады?

Мен еститін барлық жерде

Құлағымдағы сыңғыр

Барабаншы, музыка ойнап берсін

Маған шағын қала блюзін беріңіз

Дауысты         орындаңыз 

Музыканың тербелісін тыңдаңыз

Баррельдер мен коктейльдер

Сізде Lite бар ма?

Сайтта болу үшін не төлейді?

Шамадан тыс пайдаланылған және көп қорланған

Қуанатын  уәделері

Бал, сіз түнде өткізгіңіз келе ме?

Аз уақыт алыңыз

Кейбір естеліктер мен шарап

Сорғышты штангамен босатыңыз

Ал егер ол сізді ұстағысы келсе

Ол білгісі келсе

Жаным, сен осындасың

Мен көргенше

Олар маған қол созып жатыр ма?

Барабаншы, сол кездегі әуенді ойна

Жарқын шамдар мен уәделер

Мұның бәрі осы үшін

Шығыңыз және қызмет көрсету есігінен кіріңіз

Енді мен алтын ақсақпын және гауһар таспын

Алтындарым тозса да

Жаным, маған көбірек көрсете аласың ба?