I Am the One - Janis Ian

I am the rays of the rising sun

Snow on the mountains of the moon

The far-flung canopy of stars

The shadows of late afternoon

I am the wisdom of the sage

I am the refuge of all who weep

I am the mother of all who live

I am the promises I keep

I am the one who sits with sorrow

I am the one who feels your pain

I am the hope of your tomorrow

When all is lost… I still remain

I am the one… who will remain

I am the seed that longs to bloom

The river yearning for the sea

The heartfelt hope of every womb

I am the faith you place in me

I am the silence and the sound

The gentle rain that breaks the stone

I am the dream of love unbound

I am the way that calls you home

I am the one who sits with sorrow

I am the one who feels your pain

I am the hope of your tomorrow

When all is lost… I still remain

I am the one… who will remain

Мен шығар күннің сәулесімін

Айдың тауларында қар

Алыстағы жұлдыздар

Түстен кейінгі көлеңкелер

Мен данышпанның даналығымын

Мен барша жылаған пана панасымын

Мен барлық өмірдің анасымын

Мен         өз  орындайтын  уәдем мін

Мен мұңмен отыратын адаммын

Мен сенің ауыруыңды сезінетін адаммын

Мен сенің ертеңгі күніңнің үмітімін

Барлығы жоғалған кезде... мен қалып жатырмын

Мен біреумін ... кім қалады

Мен гүлдеуді  аңсайтын  тұқыммын

Теңізді аңсаған өзен

Әр құрсақтың шын жүректен шыққан үміті

Мен сенің маған артқан сеніміммін

Мен тыныштық пен дыбыспын

Тас жарған нәзік жаңбыр

Мен махаббаттың арманымын

Мен сені үйге шақыратын жолмын

Мен мұңмен отыратын адаммын

Мен сенің ауыруыңды сезінетін адаммын

Мен сенің ертеңгі күніңнің үмітімін

Барлығы жоғалған кезде... мен қалып жатырмын

Мен біреумін ... кім қалады