Увертюры белых рек - Зоя Ященко, Белая Гвардия

Её вечер утра мудреней,

Её дом — обычный дом,

В её городе полно камней

С человеческим лицом.

Иногда ночами страшный шум,

Ей не страшно засыпать.

Очень трудно потерять свой ум,

Если нечего терять.

И, проснувшись как-то раз одна,

Позабыла, что спала,

Позвала весну — пришла весна,

Белокрыла и светла.

Постелила свежую траву,

Из цветов сплела браслет,

И надела платье из дождя,

И пошла встречать рассвет.

На моей запутанной руке

Очень странная звезда.

От неё такой печальный свет,

Он привёл меня сюда.

Расступились серые дома,

Распугали голубей.

Я от мира зачерпнул ума

И теперь ещё глупей.

Ей не нужно от меня меня,

Она знает, что со мной,

И качает колокол огня,

И зовёт меня домой,

И играет мне, пока я сплю,

Увертюры белых рек.

Я один, и я её люблю,

Как любил ребёнком снег.

Оның кеші таңнан да дана,

Оның үйі кәдімгі үй,

Оның қаласы тастарға толы

Адам жүзімен.

Кейде түнде қорқынышты шу болады,

Ол ұйықтап қалудан қорықпайды.

Ақылыңды жоғалту өте қиын

Егер жоғалтатын ештеңе болмаса.

Ал жалғыз оянғанда,

Мен ұйықтап жатқанымды ұмытып кеттім

Көктем деген – көктем келді

Ақ қанатты және жарқын.

Жаңа піскен шөптерді таратыңыз

Гүлден білезік тоқтым,

Және жаңбырға арналған көйлек киіңіз

Ал ол таңды қарсы алуға кетті.

Шатастырылған қолымда

Өте біртүрлі жұлдыз.

Одан осындай қайғылы жарық,

Ол мені осында әкелді.

Боз үйлер тарады

Олар көгершіндерді қорқытты.

Мен дүниеден ойымды жинадым

Ал енді одан да ақымақ.

Ол маған керек емес,

Ол маған не болғанын біледі

Ал от қоңырауын шайқайды,

Ал мені үйге шақырады

Мен ұйықтап жатқанда маған ойнайды,

Ақ өзендердің увертюралары.

Мен жалғызбын және оны жақсы көремін

Бала кезінде қарды жақсы көретін.