Сумасшедший вечер - Зоя Ященко, Белая Гвардия

Ах, какой сумасшедший вечер,

Ты мне снова назначил встречу,

Я в такси над Москвой взмываю,

Боже мой, я не успеваю!

Подо мною мосты и реки,

Перекрестки, дома и трубы,

Вспышки, всплески и фейерверки,

Я забыла накрасить губы!

Ты стоишь, ты чего-то стоишь,

Ты с тоскою на мир взираешь,

Ты, наверное, уже не помнишь

То, что здесь ты меня встречаешь.

Я упала с другой планеты,

Я обрушилась как цунами,

Мне смешно оттого, что это

Каждый раз происходит с нами.

Пушкин пишет стихи и сказки,

В профиль ты настоящий демон,

Ты парируешь без опаски

Разговор на любую тему.

Наши бабушки пели в хоре,

Ты сказал мне «спокойной ночи»,

Айвазовский рисует море,

черт с тобою, живи, как хочешь.

Хочешь музыки, хочешь ласки,

Хочешь, вместе уедем в тундру,

Я по-прежнему строю глазки,

В тундре — некому, я не буду.

Ты приветствуешь постоянство,

Ты — пилот эскадрильи «Неман»,

Видишь, я ухожу в пространство,

Что не спутник, то в профиль — демон…

Но ты не пропадай!

Но ты не пропадай!

Но ты не пропадай, пропадай, пропадай, пропадай!..

О, қандай ақылсыз кеш

Сіз маған тағы да кездесу белгіледіңіз,

Мен Мәскеу арқылы таксиге мінемін,

Құдай-ау, мен үлгере алмаймын!

Менің астымда көпірлер мен өзендер,

Жол айрығы, үйлер мен құбырлар,

Жарқылдар, шашыраулар және отшашулар

Мен ернімді бояуды ұмытып кетіппін!

Сіз құндысыз, сіз бір нәрсеге тұрасыз

Дүниеге сағынышпен қарайсың,

Енді есіңде жоқ шығар

Менімен осында кездескеніңіз.

Мен басқа планетадан құладым

Мен цунами сияқты соқтым

Мен оны күлкілі деп санаймын, өйткені

Бұл бізде әр уақытта болады.

Пушкин өлеңдер мен ертегілер жазады,

Профильде сен нағыз жынсың,

Сіз қорықпай шығыңыз

Кез келген тақырыпта әңгімелесу.

Әжелеріміз хормен ән айтты,

Сіз маған "қайырлы түн" дедіңіз

Айвазовский теңізді тартады

тозаққа кетсін, қалай қаласаң солай өмір сүр.

Сізге музыка керек пе, махаббат керек пе,

Қаласаң, тундраға бірге барамыз,

Мен әлі күнге дейін көз саламын

Тундрада ешкім жоқ, мен болмайды.

Сіз тұрақтылықты қош келдіңіз

Сіз Неман эскадрильясының ұшқышысыз,

Көрдің бе, мен ғарышқа барамын,

Спутник емес, профильде жын бар ...

Бірақ жоғалмаңыз!

Бірақ жоғалмаңыз!

Бірақ жоғалып кетпе, жоқ бол, жоқ бол, жоқ бол!..