У моей чашки - Зоя Ященко, Белая Гвардия

У моей чашки нет дна.

Я хотела напиться, колодец нашла,

И воды зачерпнула, к губам поднесла,

Но у моей чашки нет дна.

Поперек дороги мне встала река,

Мне что-то шептали ее берега.

Я хотела уплыть, я в лодку вошла,

Но у моей лодки нет весла.

Я хотела позвать Его, голос пропал.

Только серые совы слетелись на зов.

Он меня не услышал, меня не узнал,

Теперь у моей песни нет слов.

Но и это не страшно, а страшно то,

Что это не сон, тут не видно конца.

Я стою под звездами в дырявом пальто,

И на мне, о Господи, нет лица.

А в этом городе не пахнут цветы,

И от этого становится еще страшней.

А эти окна слепы, как кроты,

А эти деревья не пускают корней.

А в газетах пишут, наступила весна.

В газетах пишут, в основном, о весне.

А у моей чашки нет дна,

А я, о Господи, на самом дне.

Я лежу, как кошка, свернувшись в калач,

А звезд уже не видно из-за скопища туч.

Я смотрю сквозь ресницы на розовый мяч,

От которого тянется единственный луч.

Менің кесемнің түбі жоқ.

Мен мас болғым келді, құдық таптым,

Ол суды алып, ерніне апарды,

Бірақ менің тостағанымның түбі жоқ.

Менің жолымның қарсысында өзен тұрды,

Оның жағалаулары маған бірдеңе деп сыбырлады.

Мен жүзіп кеткім келді, мен қайыққа отырдым,

Бірақ менің қайығымда ескек жоқ.

Мен Оған қоңырау шалғым келді, бірақ дауысым өшіп қалды.

Қоңырауға сұр үкілер ғана ағылды.

Ол мені естімеді, танымады,

Қазір менің әнімде сөз жоқ.

Бірақ бұл қорқынышты емес, бірақ қорқынышты нәрсе

Бұл арман емес, соңы көрінбейді.

Мен жұлдыздардың астында тұрмын тоналды пальто,

Ал менің үстімде, уа, Ием, бет жоқ.

Ал бұл қалада гүлдердің иісі жоқ,

Және бұл одан да қорқынышты етеді.

Бұл терезелер меңдер сияқты соқыр,

Ал бұл ағаштар тамыр алмайды.

Ал газеттер көктем келді деп жазады.

Газеттер негізінен көктем туралы жазады.

Ал менің тостам түбі жоқ,

Ал мен, Ием, ең түбінде.

Мен мысық сияқты, оралып жатырмын,

Ал бұлттардың жиналуынан жұлдыздар енді көрінбейді.

Кірпігімнен қызғылт шарға қараймын,

Одан жалғыз сәуле созылады.