
Төменде әннің мәтіні берілген Самолёт , суретші - Белая Гвардия, Зоя Ященко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Белая Гвардия, Зоя Ященко
Кончилось детство, встаю во весь рост.
Больно плечам.
Делаю шаг за порог, изучаю
Устав монастыря.
Раньше я думал, что стану большим
И смогу танцевать сам.
Но у них высокодуховные кнопки,
У меня копье дикаря.
Я топчу их рай, я обязан иметь документ.
Я топчу их рай…
Здесь уважают святыни и поэтому
Берут валютой за вход.
Бог — это розовый ящик,
Просто настроить и переключать.
Пища — позорное шоу растления душ
Под веселый фокстрот.
Честность — тоже искусство,
Главное — научиться первым не врать.
Этот мир придуман не нами, придуман не мной.
Этот мир придуман…
Здесь повсюду царит любовь, так любит огонь
Сухую солому.
Нас на руках отнесут к алтарю
И, как в сказке, подменят кольцо.
Стало модно искать по звездам дорогу домой
В шаге от дома.
Но далеко не всем третий глаз к лицу,
Далеко не у всех есть лицо.
Чем труднее дышать, тем больше вокруг
Мессий и воров.
Мы в когтях виртуального солнца,
Сердце в дыму, стихи мимо слов,
Ребенок рисует в альбоме красивое лето…
Но всякий раз, когда надо мною летит самолет,
Мне кажется, он
Летит на другую планету…
Всякий раз, когда надо мною летит самолет,
Мне кажется, он
Летит на другую планету…
Балалық шақ бітті, Бойыма тік тұрамын.
Иықтар ауырады.
Табалдырықтан қадам басамын, оқимын
Монастырдың ережелері.
Мен үлкен боламын деп ойлайтынмын
Ал мен өзім билей аламын.
Бірақ оларда жоғары рухани түймелер бар,
Менің жабайы найзам бар.
Олардың жұмақтарын таптаймын, құжатым болуы керек.
Мен олардың жұмағын таптаймын...
Мұнда қасиетті орындар құрметтеледі, сондықтан
Олар кіру үшін валютаны алады.
Құдай - қызғылт қорап
Тек орнатып, ауыстырыңыз.
Азық-түлік – жанның бүлінуінің ұят көрінісі
Көңілді фокстрот астында.
Адалдық та өнер
Ең бастысы, алдымен өтірік айтпауды үйреніңіз.
Бұл дүниені біз ойлап тапқан жоқпын, мен ойлап тапқан жоқпын.
Бұл дүние жаратылған...
Мұнда барлық жерде махаббат билейді, от өте жақсы көреді
Құрғақ сабан.
Бізді қолымызбен құрбандық үстеліне апарамыз
Ал, олар ертегідегідей сақинаны ауыстырады.
Үйге баратын жолды жұлдыздардан іздеу сәнге айналды
Үйден бір қадам.
Бірақ бәрі бірдей үшінші көзге ие бола бермейді,
Әркімнің бет-әлпеті бола бермейді.
Тыныс алу қаншалықты қиын болса, соғұрлым айнала көбірек болады
Мәсіх пен ұрылар.
Біз виртуалды күннің құрсауындамыз,
Түтінге оранған жүрек, өткен сөздер өлеңдер,
Бала альбомға әдемі жаз суретін салады...
Бірақ үстімнен ұшақ ұшқан сайын,
Меніңше, ол
Басқа планетаға ұшу...
Менің үстімнен ұшақ ұшқан сайын
Меніңше, ол
Басқа планетаға ұшу...
Зоя Ященко, Белая Гвардия • 2014
Зоя Ященко • 2009
Зоя Ященко, Белая Гвардия • 2014
Белая Гвардия, Зоя Ященко • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз