Рано утром - Зоя Ященко, Белая Гвардия

1. Рано утром, — ты спишь обычно в это время, —

Рано утром мой поезд вынырнет из тоннеля,

Рано утром выпадет снег на золото кленов, я выйду в город, —

Все станет прошлым, и снова утро, и чистый лист.

Припев: Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

2. Рано утром я выпью свой дорожный кофе,

Рано утром, — ты спишь обычно в это время, —

Рано утром здесь тоже осень, и так красиво пылают листья…

Я очень тихо иду по парку, пока ты спишь.

Припев: Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

3. Рано утром… Ты видишь сон: я иду по парку

Рано утром.

И в этом сне я еще согрета твоим дыханьем.

Еще мерцает звезда, что видела наши лица,

Когда, поднявшись наверх, мы увидели мир, как он есть.

Припев: Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

Ночь, не уходи,

Ночь, не уходи!

4. Рано утром порвутся все золотые нити меж городами,

Как только вынырнет из тоннеля мой скорый поезд,

Закрыв глаза, я тебя еще раз увижу рядом —

Все станет прошлым.

И снова утро.

И чистый лист.

1. Таңертең ерте - сіз әдетте осы уақытта ұйықтайсыз -

Таңертең ерте менің пойызым туннельден шығады

Таңертең ерте үйеңкілердің алтынына қар жауады, мен қалаға шығамын, -

Бәрі өткенге айналады, қайтадан таң және таза парақ болады.

Қайырмасы: Түн, кетпе

Түн, барма!

Түн, барма

Түн, барма!

2. Таңертең ерте мен саяхат кофемді ішемін,

Таңертең ерте - сіз әдетте осы уақытта ұйықтайсыз -

Таңертең бұл жерде де күз, ал жапырақтары сондай әдемі жарқырайды...

Сен ұйықтап жатқанда мен саябақта өте тыныш жүремін.

Қайырмасы: Түн, кетпе

Түн, барма!

Түн, барма

Түн, барма!

3. Таңертең ерте ... Сіз түс көресіз: мен саябақта серуендеп жатырмын

Таңертең ерте.

Ал мына түсімде сенің деміңе әлі де жылытамын.

Біздің жүзімізді көрген әлі де жымыңдаған жұлдыз,

Жоғарыға көтерілгенде біз әлемді сол қалпында көрдік.

Қайырмасы: Түн, кетпе

Түн, барма!

Түн, барма

Түн, барма!

4. Таңертең ерте қалалар арасындағы барлық алтын жіптер үзіледі,

Менің жылдам пойызым туннельден шыққан бойда,

Көзімді жұмып, мен сені жанымда көремін -

Бәрі өткенге айналады.

Және тағы да таң.

Және таза парақ.