Птичка - Белая Гвардия, Зоя Ященко

Меня никто не видел.

Я вышла из парадной.

Гнулись деревья,

Было прохладно.

Я прятала руки

В глубокие карманы,

Прятала слезы

На дне океанов.

По переходу,

По черным аллеям,

Подняв воротник,

Я шла все быстрее.

По коридорам,

Пропахшим пылью,

По краю карниза,

Ломая крылья…

Что же мне делать

С моею любовью?

Шла по бульвару,

Цвели каштаны,

Курили таксисты,

Мелькали страны,

Рвались на волю

Мои океаны,

Манили и звали.

В больших витринах

Сияли платья

На балеринах,

На манекенах…

Но я же живая!

По тротуару,

По крышам трамваев

Я шла все быстрее,

Крылья ломая,

По коридорам,

Пропахшим пылью,

По краю карниза,

Ломая крылья.

На тонком проводе

Птичка пела…

Маленькая птичка,

Что же мне делать?

Мені ешкім көрмеді.

Мен алдыңғы есіктен шықтым.

бүгілген ағаштар,

Суық болды.

Мен қолымды жасырдым

Терең қалталарда

Көз жасын жасыру

Мұхиттардың түбінде.

Өту туралы

Қара аллеялардың бойында

Жағаны көтеру

Мен тезірек және тезірек жүрдім.

Дәліздер бойымен

шаң иісі,

Карниздің шетінде,

Қанаттар сынды...

Не істеуім керек

Махаббатыммен?

Мен бульвар бойымен жүрдім

гүлдеген каштан,

Такси жүргізушілері темекі шегетін

Елдер жыпылықтады

Бостандыққа ұмтылды

Менің мұхиттарым

Манили және қоңырау шалды.

Үлкен витриналарда

жарқыраған көйлектер

Балериналарда,

Манекендерде...

Бірақ мен тірімін!

Тротуарда,

Трамвайлардың шатырларында

Мен жылдамырақ жүрдім

сынған қанаттар,

Дәліздер бойымен

шаң иісі,

Карниздің шетінде,

Қанатты сындыру.

Жіңішке сымда

Құс ән салды...

Кішкентай құс,

Не істеуім керек?